Traduzione del testo della canzone Mary Open The Door - Alexis Korner

Mary Open The Door (originale)

Mary, open the door, open the door
'Cause it’s cold sittin' on the stair
I won’t tell you no more, open the door
Please, open the door
What you think you’re doin'?
Who do you think you are?
I know you strive to put me down
You know, you won’t get far
I can’t believe the things you’re saying
A child would act this way
But if that’s the line you’re takin'
There ain’t nothin' more to say
Except this:
Mary, open the door, open the door
'Cause it’s cold sittin' on the stair
I won’t tell you no more, open the door
Mary, open the door, please, open the door
'Cause it’s cold sittin' on the stair
I won’t tell you no more, open the door
Baby, please, open the door
If you don’t cool I’m goin'
Some other place I know
Somebody there will ___
She would never let me go
I’m givin' you just one minute
Try and make up your mind
Or else you’ll find that like you
I do can be unkind
Oh come now
Mary, open the door, open the door
'Cause it’s cold sittin' on the stair
I won’t tell you no more, open the door
Please, open the door
I said, open the door, open the door
'Cause it’s cold sittin' on the stair

(traduzione)

Maria, apri la porta, apri la porta
Perché fa freddo seduto sulle scale
Non ti dirò altro, apri la porta
Per favore, apri la porta
Cosa pensi di fare?
Chi ti credi di essere?
So che ti sforzi di mettermi giù
Sai, non andrai lontano
Non riesco a credere alle cose che stai dicendo
Un bambino si comporterebbe in questo modo
Ma se questa è la linea che stai prendendo
Non c'è altro da dire
Tranne questo:
Maria, apri la porta, apri la porta
Perché fa freddo seduto sulle scale
Non ti dirò altro, apri la porta
Mary, apri la porta, per favore, apri la porta
Perché fa freddo seduto sulle scale
Non ti dirò altro, apri la porta
Tesoro, per favore, apri la porta
Se non ti va bene, me ne vado
Un altro posto che conosco
Qualcuno ci sarà ___
Non mi avrebbe mai lasciato andare
Ti sto dando solo un minuto
Prova a prendere una decisione
Altrimenti lo troverai come te
Posso essere scortese
Oh vieni ora
Maria, apri la porta, apri la porta
Perché fa freddo seduto sulle scale
Non ti dirò altro, apri la porta
Per favore, apri la porta
Ho detto, apri la porta, apri la porta
Perché fa freddo seduto sulle scale