Traduzione del testo della canzone The Love You Save - Alexis Korner

The Love You Save (originale)

People, I’ve been misled
And I’ve been afraid
I’ve been hit in the head
And left for dead
I’ve abused
And I’ve been accused
Been refused a piece of bread
But I ain’t never
In my life before
Seen so many love affairs
Go wrong as I do today
I want you to STOP
And find out what’s wrong
Get it right
Or just leave love alone
Because the love you save today
Maybe will-l-l-l be your own
I’ve been pushed around
I’ve been lost and found
I’ve been given til sundown
To get out of town
I’ve been taken outside
And I’ve been brutalized
And I’ve had to always be the one to smile and apologize
But I ain’t never
In my life before
Seen so many love affairs
Go wrong as I do today
I want you to STOP
And find out what’s wrong
Get it right
Or just leave love alone
Because the love you save today
Maybe will-l-l-l be your own

The Love You Save (traduzione)

Gente, sono stato fuorviato
E ho avuto paura
Sono stato colpito alla testa
E lasciato per morto
Ho abusato
E sono stato accusato
È stato rifiutato un pezzo di pane
Ma non lo sono mai
Nella mia vita prima
Ho visto così tante relazioni amorose
Sbagli come faccio io oggi
Voglio che ti fermi
E scopri cosa c'è che non va
Fallo bene
O lascia l'amore in pace
Perché l'amore che salvi oggi
Forse sarò-l-l-l essere tuo
Sono stato spinto in giro
Sono stato perso e ritrovato
Mi è stato dato fino al tramonto
Per uscire dalla città
Sono stato portato fuori
E sono stato brutalizzato
E ho dovuto sempre essere quello che sorride e mi scuso
Ma non lo sono mai
Nella mia vita prima
Ho visto così tante relazioni amorose
Sbagli come faccio io oggi
Voglio che ti fermi
E scopri cosa c'è che non va
Fallo bene
O lascia l'amore in pace
Perché l'amore che salvi oggi
Forse sarò-l-l-l essere tuo