Traduzione del testo della canzone Stump Blues - Alexis Korner

Stump Blues (originale)

Yes, I’m sitting on this old stump babe, got a worried mind
Yes, I’m sitting on this stump baby, I’ve got a worried mind
Yeah I’m gunna find my baby, Lord I lose my life of trying
Yeah I shot five dollars, caught a point black nine
Yes, I shot five dollars, even caught a point black nine
Yeah I stopped that six bar baby, and that tre come flying
Yeah, I hear my hamstring a-popping and my collar crying
Lord, I hear my hamstring a-popping and I hear my collar crying
Now I can not stay a-happy, Lord, when my baby’s down the line
Yeah, you never get to do me like you did my buddy Shine
No, you’ll never get to do me like you done my buddy Shine
You know you worked him down the levee until he went real stone blind

Stump Blues (traduzione)

Sì, sono seduto su questo vecchio moncone, ho una mente preoccupata
Sì, sono seduto su questo moncone bambino, ho una mente preoccupata
Sì, sto cercando di trovare il mio bambino, Signore, perdo la mia vita di prova
Sì, ho sparato cinque dollari, ho preso un punto nero nove
Sì, ho sparato cinque dollari, ho persino preso un punto nero nove
Sì, ho fermato quel bambino da sei bar, e quel tre viene in volo
Sì, sento i miei muscoli posteriori della coscia scoppiare e il mio colletto piangere
Signore, sento i miei muscoli posteriori della coscia scoppiare e sento il mio colletto piangere
Ora non posso rimanere felice, Signore, quando il mio bambino è in fondo alla linea
Sì, non puoi mai farmi come hai fatto con il mio amico Shine
No, non potrai mai farmi come hai fatto con il mio amico Shine
Sai che l'hai fatto scendere lungo l'argine finché non è diventato cieco di pietra