| I’ve been down too long to sing you all of my blues
| Sono stato giù troppo a lungo per cantarti tutto il mio blues
|
| I’ve been here too long to sing you all of my blues
| Sono qui da troppo tempo per cantarti tutto il mio blues
|
| If I sing 'em now, ain’t gonna make no headline news
| Se li canto ora, non farò notizia
|
| Hurry down blues, I wanna hear you sing
| Sbrigati blues, voglio sentirti cantare
|
| Hurry down blues, I wanna hear you sing
| Sbrigati blues, voglio sentirti cantare
|
| I wanna know right now, just what sounds you’re gonna bring
| Voglio sapere in questo momento, quali suoni porterai
|
| There’s Clapton, Hendrix, Pete Green and there’s Mayall, too
| C'è Clapton, Hendrix, Pete Green e c'è anche Mayall
|
| There’s Clapton, there’s Hendrix, there’s Pete Green and then there’s John
| C'è Clapton, c'è Hendrix, c'è Pete Green e poi c'è John
|
| Mayall, too
| Mayall, anche
|
| And there is Ainslie Dunbar and
| E c'è Ainslie Dunbar e
|
| Pushing along the ways, Lord, they gotta move
| Spingendo lungo le strade, Signore, devono muoversi
|
| (There's Steve Miller on piano)
| (C'è Steve Miller al piano)
|
| I said, now tell me, tell me people, what’s this sound I hear?
| Ho detto, ora dimmi, dimmi persone, cos'è questo suono che sento?
|
| It’s the blues
| È il blues
|
| Tell me, tell me people, what’s this sound I hear?
| Dimmi, dimmi persone, qual è questo suono che sento?
|
| Used to be a long ways off but now I swear it’s gettin' near
| Prima era molto lontano, ma ora ti giuro che si sta avvicinando
|
| Really, I hear it all the time, I tell you why
| Davvero, lo sento sempre, ti dico perché
|
| 'Cause it’s the blues, it’s roaring round and round my head
| Perché è il blues, sta ruggendo intorno alla mia testa
|
| Blues, it’s roaring round and round my head
| Blues, sta ruggendo intorno alla mia testa
|
| so strong, it’s surely bound to spread | così forte, è sicuramente destinato a diffondersi |