Traduzione del testo della canzone Sweet Home Chicago - Alexis Korner

Sweet Home Chicago (originale)

Come on, baby, honey, why do I have to go?
Come on, baby, honey, why do I have to go?
Back from the state California, sweet home Chicago
I tell you, one and one is two, two and two is four
Goin' away, pretty woman, comin' back no more
Cryin' baby, honey, why do I have to go?
Back from the state of California, to my sweet home Chicago
I tell you, two and two is four, four and two is six
Go away, pretty mama, 'cause I’m tired of all your tricks
Cryin' baby, honey, why do I have to go?
Back from the state of California to my sweet home Chicago
Four and two is six, I tell you, six and two is eight
Long way, pretty mama, 'fore it gets too late
Cryin' baby, honey, why do I have to go?
Back from the state California to my sweet home Chicago
Six and two is eight, I tell you, eight and two is ten
Goin' away, pretty mama, comin' back again
Cryin' baby, honey, why do I have to go?
Back from the state California to my sweet home Chicago
One more time
I said, baby, honey, why do I have to go?
Cryin' baby, honey, why do I have to go?
Back from the state California to my sweet home
To my sweet home
To my sweet home Chicago

(traduzione)

Dai, piccola, tesoro, perché devo andare?
Dai, piccola, tesoro, perché devo andare?
Di ritorno dallo stato della California, la dolce casa di Chicago
Te lo dico io, uno più uno fa due, due e due fa quattro
Vai via, bella donna, non tornare più
Piangendo piccola, tesoro, perché devo andare?
Di ritorno dallo stato della California, alla mia dolce casa di Chicago
Te lo dico io, due più due fa quattro, quattro e due fa sei
Vai via, bella mamma, perché sono stanco di tutti i tuoi trucchi
Piangendo piccola, tesoro, perché devo andare?
Di ritorno dallo stato della California alla mia dolce casa di Chicago
Quattro più due fa sei, te lo dico io, sei più due fa otto
Tanta strada, bella mamma, prima che sia troppo tardi
Piangendo piccola, tesoro, perché devo andare?
Di ritorno dallo stato della California alla mia dolce casa Chicago
Sei più due fa otto, te lo dico io, otto più due fa dieci
Vai via, bella mamma, torna di nuovo
Piangendo piccola, tesoro, perché devo andare?
Di ritorno dallo stato della California alla mia dolce casa Chicago
Un'altra volta
Ho detto, piccola, tesoro, perché devo andare?
Piangendo piccola, tesoro, perché devo andare?
Di ritorno dallo stato della California alla mia dolce casa
Alla mia dolce casa
Alla mia dolce casa Chicago