Testi di Don't Shoot The Messenger - Ali Campbell

Don't Shoot The Messenger (originale)

Don’t shoot the messenger
He don’t take sides
He doesn’t deal on politics
That’s where the devil hides
It’s preach and love he’s preaching
Put all doubt aside
(All the people he was reaching)
(He was filling them with pride… x2)
A strong voice of his people
And a third world superstar
Here to educate and enlighten us
And to spread his message near and far
They criticized his use of 'erb
But we didn’t all agree
And he touched the hearts of people yeah
All across the seven seas
From St Annes Bay and born of Jah
How could he have known
That his truth lay in a destiny
The world would come to know
Some say he was a prophet
A mystic telling tales of strife
His message plain and simple YEAH
To live one love, one life…
Like most great men in history
The mark he left transcends
Died young while on his mission
He passed the torch onto his children
To bring his positive to the people
Preaching universal love
Crossed beliefs and many boundaries YEAH
And his legacy lives on

(traduzione)

Non sparare al messaggero
Non si schiera
Non si occupa di politica
È lì che si nasconde il diavolo
È la predica e l'amore che sta predicando
Metti da parte tutti i dubbi
(Tutte le persone che stava raggiungendo)
(Li stava riempiendo di orgoglio... x2)
Una voce forte della sua gente
E una terza superstar mondiale
Qui per educarci e illuminarci
E per diffondere il suo messaggio vicino e lontano
Hanno criticato il suo uso di 'erb
Ma non eravamo tutti d'accordo
E ha toccato il cuore delle persone, sì
In tutti i sette mari
Da St Annes Bay e nato da Jah
Come poteva averlo saputo
Che la sua verità risiedeva in un destino
Il mondo verrebbe a sapere
Alcuni dicono che fosse un profeta
Un mistico che racconta storie di conflitto
Il suo messaggio chiaro e semplice SÌ
Per vivere un amore, una vita...
Come la maggior parte dei grandi uomini della storia
Il segno che ha lasciato trascende
Morto giovane mentre era in missione
Ha passato la torcia ai suoi figli
Per portare il suo positivo alla gente
Predicare l'amore universale
Credenze incrociate e molti confini SÌ
E la sua eredità sopravvive