Traduzione del testo della canzone Aavaar - Ali Sorena

Aavaar (originale)

روی آجُرای کوچیکِ دیوار قلبم
یه تابلوئه که روش نوشته
خطر ریختن
می‌خواد بترسم
روی آجُرای کوچیکِ دیوار قلبم
یه تابلوئه که روش نوشته
از پایه کجه
ممکن همیشه سایه نده
نوشته سر به سرش
نذاری که بَناش کَله خره
از همون اول می‌دیدم که
در به در بود و
هنوزم در به دره
خودش به تنهایی
ملات ساخته
تنهایی همه چیو
خراب ساخته
جلو باد میشه
جامه می‌لرزه
جلو جام میشه
باده می‌رقصه
روی آجُرای کوچیکِ دیوار قلبم
نوشته
ریختن، یه حس ساده‌س
جای خوبی نیس
واسه تکیه دادن
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره
بهتر از پاکی بی احساس
عشق یه فاحشه
بعده بکارت
تاریکی از نور بهتره
وقتی خورشید
قاتل محض ستاره‌س
خیلی وقتا همین بوده
واقعیت همینه که
بدی، خوبه
از فردای کسی
حرف نزن تا
خبر نداری از دیروزش
روی دیوارایِ آجُر قلبم
نوشته امشب بدجوری
بی خیال قبلا و
بی خیال بعدا
مهم اینه
هنوزم می‌خونم و هستم
روی آجرای دیوار قلبم
نوشته
از دنیا این سهمم
حرکت دست و لبم
چندتا کلمه
واسه من شدنم تا
گم شدن تو چشمای خودم
اشکم، بغضم
حسای گُمم
مغرور، تا روزی که
وایسم جلو
ورقه‌ی شکست
با امضای خودم
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره
آواره
نصیب من آواره
نصیب من آواره

Aavaar (traduzione)

Sul piccolo muro di mattoni del mio cuore
È una tabella scritta da Rosh
rischio di fuoriuscita
Vuole spaventarmi
Sul piccolo muro di mattoni del mio cuore
È una tabella scritta da Rosh
Da dove viene?
Potrebbe non essere sempre ombreggiato
Scritto a testa in giù
Non lasciare che sia un cappello da asino
L'ho potuto vedere dall'inizio
Era porta a porta
Sono ancora a valle
se stesso da solo
fatto di mortaio
La solitudine è tutto
rovinato
Il vento soffia
I vestiti tremano
Sarà davanti alla coppa
Il vento balla
Sul piccolo muro di mattoni del mio cuore
scritto
Versare è una sensazione semplice
Non è un buon posto
contare su
spostato
Il mio destino è spostato
Il mio destino è spostato
spostato
Il mio destino è spostato
Il mio destino è spostato
spostato
Il mio destino è spostato
Il mio destino è spostato
spostato
Il mio destino è spostato
Il mio destino è spostato
Meglio della purezza senza emozioni
L'amore è una puttana
successiva verginità
L'oscurità è meglio della luce
quando il sole
Puro assassino di stelle
Questo è stato il caso molte volte
Il fatto è che
cattivo buono
dal domani di qualcuno
non parlare fino a
Non sai di ieri
Sui muri di mattoni del mio cuore
Scritto male stasera
Spensierato prima e
Non preoccuparti più tardi
Questo è importante
Sto ancora leggendo e lo sono
Sui mattoni del muro del mio cuore
scritto
Questa è la mia parte di mondo
Il movimento delle mie mani e delle mie labbra
Poche parole
È per me
Perdersi nei miei stessi occhi
Le mie lacrime, la mia rabbia
mi sento perso
Orgoglioso, fino al giorno in cui
Sono avanti
foglio di fallimento
Con la mia firma
spostato
Il mio destino è spostato
Il mio destino è spostato
spostato
Il mio destino è spostato
Il mio destino è spostato
spostato
Il mio destino è spostato
Il mio destino è spostato
spostato
Il mio destino è spostato
Il mio destino è spostato