Traduzione del testo della canzone Nemitarsam - Ali Sorena

Nemitarsam (originale)

نمی‌‌‌ترسم از آیندت
مسیر تو رو باید رفت
می‌لروزنمت با هر خط
تکون بخور مادرسگ
خاکه تو، منو خاکم کرد
زنجیر تنت هلاکم کرد
خفقان تو لالم کرد
ماتم کده‌ی‌ تو، ماتم کرد
اشک نمیاد، یه دونه قطرم
کشتم حسم و بدونه نبضم
افتادی تو به جون قلبم
این دفعه قلبتو نشونه رفتم
همه لحظات پِرتیمو پس بده
دغدغه های فکریمو پس بده
قدمای کیلومتریمو پس بده
اشک برادرم، مهدی رو پس بده
ببین دردو
همه اینا تقصیر توئه
منو وحشی دوره گردو
همه اینا تقصیر توئه
ببین دسته خشک و سردو
همه اینا تقصیر توئه
رنگ غم، حس درد
همه اینا تقصیر توئه
ببین چطور سگ خور شدم
همه اینا تقصیر توئه
با هر آشو لاشی، دم خور شدم
همه اینا تقصیر توئه
چطو معتاد الکل شدم
همه اینا تقصیر توئه
چطو از کم شدن پُر شدم
مادر سگ، اینا کار توئه
من تموم شهرو گشتم
مادر سگ، اینا کار توئه
تموم تلخیه سرگذشتم
مادر سگ، اینا کار توئه
اگه الان یه چرکه غُدم
مادر سگ، اینا کار توئه
اگه حتی عشقم جنده شد رفت
مادر سگ، اینا کار توئه
اگه یکی واسه آزادی داد زد
مادر سگ، اینا کار توئه
مادرم وسط لالایی، خواب رفت
مادر سگ، کار توئه
اگه می‌بینی که تنم پاره‌س
مادر سگ، اینا کار توئه
ولی هنوزم جنم دارم
مادر سگ، اینم کار توئه
نمی‌‌‌ترسم حتی از تو
متنفر از هم شب، هم صبح
دیگه بار نکن هر جفنگو بهم
جفتمون هاریم، هم من، هم تو
هم من، هم تو خوب می‌دونیم
مجنونیم، مجنون می‌مونیم
خیلیا، رو تنمون ریختن خون
توی خون می‌مونیم
بگو به اون که
اون بالا نشست
روی تنت
اون که صاحابته
بش بگو من دیگه آماده‌ام
وقتش رسیده که آماده شه
بگو من از چی دم می‌زنم
چرا حرف از زیاد و کم می‌زنم
با بهترین قلم دنیا بنویسه
با یه مداد، ضربدرو من می‌زنم
بگو دیگه پیرم دراومد
از جایی که پیرن دراومد
از آدما متنفرم
چون هیچکدوم
پیشم نموندن
بگو من از چی دم می‌زنم
چرا حرف از زیاد و کم می‌زنم
بگو من از چی دم می‌زنم
حرف از زیاد و کم می‌زنم
الان گرگو می‌شه هوا
گرگا میشن
روشن شه، میشا گرگا می‌شن
خیلیا اینجا با گرگا شیشن
ولی تش می‌بینی که قربانی شن
شاید موند، شاید رفت
شاید به تلخی عادت کرد
من روی خاکت زندم
نمی‌‌‌ترسم از آیندت

Nemitarsam (traduzione)

Non ho paura del tuo futuro
Devi andare per la tua strada
Ti mando ogni riga
Scuoti la mamma cane
La tua terra mi ha reso polvere
Le tue catene mi hanno distrutto
Hai soffocato
Lutto per il tuo codice, pianto
Non ci sono lacrime, una goccia di me
Ho ucciso i miei sensi e non lo sapevo
Sei caduto nel mio cuore
Questa volta non ho mostrato il tuo cuore
Restituisci tutti i momenti Pertimo
Restituisci le tue preoccupazioni
Restituisci il chilometraggio
Le lacrime di mio fratello, restituisci Mahdi
Guarda il dolore
È tutta colpa tua
Menù di noci selvatiche
È tutta colpa tua
Vedi maniglia asciutta e fredda
È tutta colpa tua
Il colore della tristezza, la sensazione di dolore
È tutta colpa tua
Guarda come sono diventato un mangiatore di cani
È tutta colpa tua
Ad ogni pasto, sono stato inghiottito
È tutta colpa tua
Come sono diventato dipendente dall'alcol
È tutta colpa tua
Come ero pieno di declino
Mamma cane, questo è il tuo lavoro
Sono andato in tutta la città
Mamma cane, questo è il tuo lavoro
Ero pieno di amarezza
Mamma cane, questo è il tuo lavoro
Se ho un pus ora
Mamma cane, questo è il tuo lavoro
Se anche il mio amore è andato
Mamma cane, questo è il tuo lavoro
Se qualcuno ha gridato per la libertà
Mamma cane, questo è il tuo lavoro
Mia madre si è addormentata nel bel mezzo di una ninna nanna
Mamma cane, è il tuo lavoro
Se vedi che il mio corpo è lacerato
Mamma cane, questo è il tuo lavoro
Ma sono ancora vivo
Mamma cane, questo è il tuo lavoro
Non ho nemmeno paura di te
Odio sia la notte che il mattino
Non caricarsi di nuovo
Siamo una coppia, sia io che te
Sia tu che io ci conosciamo bene
Siamo pazzi, siamo pazzi
Troppi spargimenti di sangue
Restiamo nel sangue
Diglielo
Si è seduto
Su di te
Colui che possiede
Dille che sono pronto
È ora di prepararsi
Dimmi cosa sto respirando
Perché parlo troppo e troppo poco?
Scrivi con la migliore penna del mondo
Con una matita, colpisco la croce
Di' che sono vecchio
Da dove viene Pirn
io odio la gente
Perché nessuno dei due
پیشم نموندن
Dimmi cosa sto respirando
Perché parlo troppo e troppo poco?
Dimmi cosa sto respirando
Parlo di più e di meno
Sta prendendo aria ora
diventa Grega
Si scopre che Misha diventa un lupo
Molto qui con Gorga Shishan
Ma vedi che la vittima è sabbia
Forse è rimasto, forse se n'è andato
Forse si è abituato all'amarezza
Ho colpito il suolo
Non ho paura del tuo futuro