Traduzione del testo della canzone I Pimp You - Alice Francis

I Pimp You (originale)

Don’t you make me sit that way,
'cause I ain’t got the time.
It’s a stupid little stab on him,
don’t make me on the line.
Other pleasures wait for me
Talk big with my name.
Oh you girl now can’t you see,
You must be insane!
(Hey, oh! Hey, oh!)
I can give you fame, uh.
(Hey, oh! Hey, oh!)
It’s not a little thing!
I’m gonna come around to pimp you!
I’m gonna maker her rich!
I know, come on, lets’s buy you a purse,
I’m gonna give you the world,
0n a long, long silver platter!
It’s up to you, you choose!
You want to be the first lady,
ot just a Rebok shoe.
Oh, oh.
I can give you fancy cars,
Euros hit the lines.
This is really not a lot,
give you your own yacht.
Forget the dice,
You get the checks,
As many as you need.
Oh, my baby, you’ll be fine,
Sun on everyone!
I’m gonna trim you foully!
What do you want, Tiffany?
Do you want prada, Dolce and Gabana?
(Hey, oh! Hey, oh!)
I can give you fame, uh.
(Hey, oh! Hey, oh!)
It’s not a little thing!
I’m gonna come around to pimp you!
I’m gonna make you rich!
I know, come on, lets’s buy you a purse,
I’m gonna give you the world,
0n a long, long silver platter!
It’s up to you, you choose!
If you want to be the first lady,
ot just a Rebok shoe.
Oh, oh.
And a man so cinnimon.
Your dance ends and mine begins, again, my friend.
We are fossil me, yeah.
You’ll all stop like you’re just a lost cause in my atmosphere.
The raptor is hot in reveal, like the mighty Paul Revere.
This is gonna be for the whole world to hear.
This ain’t clear?
You be a tug boat.
Were’re here for your own to just bowl out,
I was back there with Al Capone,
Was there to tell 'er:
(ha ha!)
Never leave it alone
You classy looking like a lax a ash-y
Great Gadsby
The words grind your teeth
I’m a ssk to be
the First Lady
Not havin' any babies
In the stage just, like, be you
but that’d be crazy
Try’na play me like a…
You want diamonds…
You want prays…
I’m gonna give you the world…
I’m gonna come around to pimp you!
(oh oh)
I’m gonna maker you rich!
(Oh yeah…)
I know, come on, lets’s buy you a purse, (ooooh!)
I’m gonna give you the world, (wwOOO ooohh…)
0n a long, long silver platter!
It’s up to you, you choose!
(Ah ah, ah ah)
If you want to be the first lady, (Ah)
ot just a Rebok shoe.
(Or just a Rebok Shoe)
I’m gonna come around to pimp you!
(Pimp you…)
I’m gonna maker you rich!
(Make you riiiich…)
I know, come on, lets’s buy you a purse,
I’m gonna give you the world, (Uh huh…)
0n a long, long silver platter!
(Uh huh…)
It’s up to you, you choose!
(Uh huh uhh…)
If you want to be the first lady,
ot just a Rebok shoe.
(Just a Rebok Shoe…)
Oh, oh…

I Pimp You (traduzione)

Non farmi seduto in quel modo,
perché non ho tempo.
È una piccola pugnalata stupida su di lui,
non mettermi in linea.
Altri piaceri mi aspettano
Parla in grande con il mio nome.
Oh ragazza ora non riesci a vedere,
Devi essere pazzo!
(Ehi, oh! Ehi, oh!)
Posso darti fama, uh.
(Ehi, oh! Ehi, oh!)
Non è una piccola cosa!
Verrò in giro per ravvivarti!
La renderò ricca!
Lo so, dai, ti compriamo una borsa,
ti darò il mondo
0su un lungo, lungo piatto d'argento!
Sta a te scegliere tu!
Vuoi essere la first lady,
non solo una scarpa Rebok.
Oh, oh.
Posso darti auto di lusso,
Gli euro hanno colpito le linee.
Questo non è davvero molto,
darti il ​​​​tuo yacht.
Dimentica i dadi,
Ottieni gli assegni,
Tutti quanti ne hai bisogno.
Oh, mia piccola, starai bene,
Sole su tutti!
Ti taglierò male!
Cosa vuoi, Tiffany?
Vuoi prada, Dolce e Gabana?
(Ehi, oh! Ehi, oh!)
Posso darti fama, uh.
(Ehi, oh! Ehi, oh!)
Non è una piccola cosa!
Verrò in giro per ravvivarti!
Ti renderò ricco!
Lo so, dai, ti compriamo una borsa,
ti darò il mondo
0su un lungo, lungo piatto d'argento!
Sta a te scegliere tu!
Se vuoi essere la first lady,
non solo una scarpa Rebok.
Oh, oh.
E un uomo così cannella.
Il tuo ballo finisce e il mio ricomincia, di nuovo, amico mio.
Siamo io fossile, sì.
Ti fermerai tutti come se fossi solo una causa persa nella mia atmosfera.
Il rapace è caldo nella rivelazione, come il potente Paul Revere.
Questo sarà sentito dal mondo intero.
Questo non è chiaro?
Sii un rimorchiatore.
Eravamo qui per te solo per giocare,
Ero lì con Al Capone,
Era lì per dirlo:
(ah ah!)
Non lasciarlo mai da solo
Sembri di classe come un rilassato
Grande Gadsby
Le parole digrignano i denti
Sono un ssk per essere
la First Lady
Non avere bambini
Solo sul palco, tipo, sii tu
ma sarebbe pazzesco
Prova a giocare con me come un...
Vuoi diamanti...
vuoi pregare...
ti darò il mondo...
Verrò in giro per ravvivarti!
(Oh, oh)
Ti renderò ricco!
(O si…)
Lo so, dai, ti compriamo una borsa, (ooooh!)
Ti darò il mondo, (wwOOO ooohh...)
0su un lungo, lungo piatto d'argento!
Sta a te scegliere tu!
(Ah ah ah ah)
Se vuoi essere la first lady, (Ah)
non solo una scarpa Rebok.
(O solo una scarpa Rebok)
Verrò in giro per ravvivarti!
(Prenditi...)
Ti renderò ricco!
(Fai riiiich...)
Lo so, dai, ti compriamo una borsa,
Ti darò il mondo, (Uh huh...)
0su un lungo, lungo piatto d'argento!
(Uh Huh…)
Sta a te scegliere tu!
(Uh eh uhh...)
Se vuoi essere la first lady,
non solo una scarpa Rebok.
(Solo una scarpa Rebok...)
Oh, oh…