Traduzione del testo della canzone St. James Ballroom - Alice Francis

St. James Ballroom (originale)

Welcome to St. James Ballroom
Whoo!
Daba down at St. James Dogtown
It was almost after dark
I did the hotty-hot tap all night
Until almost freakin' out
Then you
Stepped into the room
Then you grabbed my arm and pulled me
Keenly by your side
In the middle of the ballroom’s dancefloor
And the crazy bouncing crowd
Then we
Were becoming real
The girls were shakin' their fans
Shakin' their fans shakin' their fans
Guys doing the tap dance
Movin' their feet wavin' their hands
Oh oh what a crazy man
And I don’t know what-what you do
I like everything 'bout you
Your smile
Your face
Your bod Your moves
How you tip and tap your shoes
I know what you do to me
Mister you make me crazy
Ziblehibblebabblebubble bang!
Now kiss me at St. James Ballroom
Babbadaba… didadida…
And then kiss me at St. James Ballroom
You know that I don’t wanna know your name
But you don’t seem to care
I think that I’m in love with you boy
Tonight it’s in the air 'cause you
You make me feel so good
The girls were shaking their fans
Shakin' their fans shakin' their fans
Guys doing the tap dance
Movin' their feet wavin' their hands
Oh oh what a crazy man
And I don’t know what-what you do
I like everythin' 'bout you
Your smile
Your face
Your bod Your moves
How you tip and tap your shoes
I know what you do to me
Mister you make me crazy
Zibblehibblebabblebubble bang!
Now kiss me at St. James Ballroom
Bababadaba… didadida…
And then kiss me at St. James
Now you’re free to do it
You can kiss me if you like
But I hope you can handle me
Give me the rom
Give me the ba
Give me everything you got
Clap your hands move your feet
Now Goldie bring the beat back!
(Ballroom…)
Mmm that feels better yeah
I like it how you push the button
But let me see (Ballroom…)
Something is still missing in here
What is it?
Ha I know
Yo Max
Now hit the trumpets badly!
And I don’t know what what you do (And I don’t know what you do)
I like everything 'bout you (I am falling for you)
Your smile Your face
Your bod Your moves (Boy your moves feel so good)
How you tip and tap your shoes (At St. James Ballroom)
I know what you do to me (And I don’t what you do)
Mister you make me crazy (I go crazy…)
Zibblehibblebabblebubble bang!
Now kiss me at St. James Ballroom
Bababa… (And I don’t know what you do)
Bababadaba (I am falling for you)
Boombaba… (Boy your moves feel so good)
Bababa (At St. James Ballroom) didadida
Bababa… (And I don’t know what you do)
Bababa… (I go crazy…)
Now kiss me at St. James Ballroom

(traduzione)

Benvenuto nella sala da ballo di San Giacomo
Whoo!
Daba giù a St. James Dogtown
Era quasi buio
Ho fatto il rubinetto bollente tutta la notte
Fino quasi a impazzire
Allora lei
Entrato nella stanza
Poi mi hai afferrato per il braccio e mi hai tirato
Profondamente al tuo fianco
Nel mezzo della pista da ballo della sala da ballo
E la folle folla che rimbalza
Allora noi
stavano diventando reali
Le ragazze stavano scuotendo i loro fan
Scuotendo i loro fan scuotendo i loro fan
Ragazzi che fanno il tip-tap
Muovendo i loro piedi agitando le mani
Oh oh che pazzo
E non so cosa... cosa fai
Mi piace tutto di te
Il tuo sorriso
La tua faccia
Il tuo corpo Le tue mosse
Come dare la mancia e toccare le scarpe
So cosa mi fai
Signore, mi fai impazzire
Ziblehibblebabblebubble bang!
Ora baciami al St. James Ballroom
Babbadaba…didadida…
E poi baciami al St. James Ballroom
Sai che non voglio sapere il tuo nome
Ma sembra che non ti importi
Penso di essere innamorato di te ragazzo
Stanotte è nell'aria perché tu
Mi fai sentire così bene
Le ragazze stavano scuotendo i loro fan
Scuotendo i loro fan scuotendo i loro fan
Ragazzi che fanno il tip-tap
Muovendo i loro piedi agitando le mani
Oh oh che pazzo
E non so cosa... cosa fai
Mi piace tutto di te
Il tuo sorriso
La tua faccia
Il tuo corpo Le tue mosse
Come dare la mancia e toccare le scarpe
So cosa mi fai
Signore, mi fai impazzire
Zibblehibblebabblebubble bang!
Ora baciami al St. James Ballroom
Bababadaba…didadida…
E poi baciami a St. James
Ora sei libero di farlo
Puoi baciarmi se vuoi
Ma spero che tu possa gestirmi
Dammi la rom
Dammi il ba
Dammi tutto ciò che hai
Batti le mani, muovi i piedi
Ora Goldie riporta il ritmo!
(Sala da ballo…)
Mmm che si sente meglio sì
Mi piace il modo in cui premi il pulsante
Ma fammi vedere (Sala da ballo...)
Qualcosa manca ancora qui
Che cos'è?
Ah lo so
Yo Max
Ora suona male le trombe!
E non so cosa fai (e non so cosa fai)
Mi piace tutto di te (mi sto innamorando di te)
Il tuo sorriso Il tuo viso
Il tuo corpo Le tue mosse (Ragazzo, le tue mosse si sentono così bene)
Come dare la mancia e toccare le scarpe (presso la sala da ballo di St. James)
So cosa mi fai (e non so cosa fai)
Signore, mi fai impazzire (divento impazzito...)
Zibblehibblebabblebubble bang!
Ora baciami al St. James Ballroom
Bababa... (E non so cosa fai)
Bababadaba (mi sto innamorando di te)
Boombaba... (Ragazzo, le tue mosse sono così belle)
Bababa (presso la sala da ballo di San Giacomo) didadida
Bababa... (E non so cosa fai)
Baba... (divento pazzo...)
Ora baciami al St. James Ballroom