Traduzione del testo della canzone Bug Bytes - Alien Ant Farm

Bug Bytes (originale)

Too much of nothing these days,
You often hold me tightly, I owe you everything
You must be going crazy,
Opinions staking nicely, and I’m still promising
Of all those precious moments,
We tremble it’s just on us, we’re only to unwind
Your legs have wrapped around me
I’ll sing you anything
I would swing from anything
I would give you everything
To not leave you hanging… half remaining
I made you feel like nothing,
It use to make me happy to see you on the floor
The steel cage is binding
I’m broken down and nervous, just still wanting more
Eight reasons in me, strong hands
I slipped in shaky fingers like tiny grains of sand
Your legs still wrapped around me It’s quite a web you’ve spun around her,
And now she’s scared and hanging
It’s quite a web you’ve spun around her,
She’s in her frozen painting
I’ll sing you anything
I would swing from anything
I would give you everything
To not leave you hanging… half remaining
Feeling strange (feeling strange)
Not so human (not so human)
I forgot who I am Something has changed that your going to find out
Feeling drained (feeling drained)
Far from human (far from human)
I forgot who I am Something has changed that your going to hate
All I can say is I’m not quite the same.
I’ll sing you anything
I would swing from anything
I would give you everything
To not leave you hanging… half remaining
I’ll sing you anything
I would swing from anything
I would give you everything
To not leave you hanging… half remaining

Bug Bytes (traduzione)

Troppo di niente in questi giorni,
Spesso mi tieni stretto, ti devo tutto
Devi essere impazzito,
Le opinioni stanno bene e sto ancora promettendo
Di tutti quei momenti preziosi,
Tremiamo è solo su di noi, dobbiamo solo rilassarci
Le tue gambe mi hanno avvolto
Ti canterò qualsiasi cosa
Vorrei oscillare da qualsiasi cosa
Ti darei tutto
Per non lasciarti in sospeso... metà rimanente
Ti ho fatto sentire come una nullità,
Mi rendeva felice di vederti sul pavimento
La gabbia d'acciaio è vincolante
Sono distrutto e nervoso, voglio solo ancora di più
Otto ragioni in me, mani forti
Sono scivolato tra le dita tremanti come minuscoli granelli di sabbia
Le tue gambe sono ancora avvolte intorno a me È piuttosto una rete che hai fatto girare intorno a lei,
E ora è spaventata e impiccata
È piuttosto una rete quella che hai fatto girare intorno a lei,
È nel suo dipinto congelato
Ti canterò qualsiasi cosa
Vorrei oscillare da qualsiasi cosa
Ti darei tutto
Per non lasciarti in sospeso... metà rimanente
Sentirsi strano (sentirsi strano)
Non così umano (non così umano)
Ho dimenticato chi sono Qualcosa è cambiato che lo scoprirai
Sentirsi svuotati (sentirsi svuotati)
Lontano dall'umano (lontano dall'umano)
Ho dimenticato chi sono Qualcosa è cambiato che odierai
Tutto quello che posso dire è che non sono proprio la stessa cosa.
Ti canterò qualsiasi cosa
Vorrei oscillare da qualsiasi cosa
Ti darei tutto
Per non lasciarti in sospeso... metà rimanente
Ti canterò qualsiasi cosa
Vorrei oscillare da qualsiasi cosa
Ti darei tutto
Per non lasciarti in sospeso... metà rimanente