Traduzione del testo della canzone Consti2tion - Alien Ant Farm

Consti2tion (originale)

This temptation
Proves to be too much
And all the avenues explode, yeah
My situation hard to touch
And you don’t want me anymore
And I can’t take that anymore
This is my mission statement
Just listen and don’t negate it
My woman, tis of thee
Sweet land of you and me
I don’t want your friendship
I’m still wanting more
Why don’t we just end it
It’s you I can’t ignore
This aggravation’s got me stuck
And nothing seems to be alright
My imposition’s just bad luck
Explosive feelings rage inside
I’ve got to talk to you tonight
This is our constitution
Just listen without intrusion
My woman, tis of thee
Sweet land of you and me
Yeah eplosive feelings rage
I can’t move on and I won’t contain
How can you just walk away?
The life we had is now erased
It’s like I never had her
And it don’t matter
It’s like I never had her.
This is my mission statment
(listen baby don’t negate it)
This is my mission statment
(listen baby don’t negate it)
…I threw a rock at window
Missed and hit the light…

Consti2tion (traduzione)

Questa tentazione
Dimostra di essere troppo
E tutte le strade esplodono, yeah
La mia situazione è difficile da toccare
E tu non mi vuoi più
E non ce la faccio più
Questa è la mia dichiarazione di intenti
Ascolta e non negarlo
Mia donna, è da te
Dolce terra di te e me
Non voglio la tua amicizia
Voglio ancora di più
Perché non lo fermiamo e basta
Sei tu che non posso ignorare
Questo aggravamento mi ha bloccato
E niente sembra andare bene
La mia imposizione è solo sfortuna
I sentimenti esplosivi imperversano dentro
Devo parlarti stasera
Questa è la nostra costituzione
Ascolta senza intrusioni
Mia donna, è da te
Dolce terra di te e me
Sì, i sentimenti esplosivi imperversano
Non posso andare avanti e non mi conterrò
Come puoi semplicemente andartene?
La vita che avevamo è ora cancellata
È come se non l'avessi mai avuta
E non importa
È come se non l'avessi mai avuta.
Questa è la mia dichiarazione di missione
(ascolta tesoro non negarlo)
Questa è la mia dichiarazione di missione
(ascolta tesoro non negarlo)
...Ho lanciato un sasso contro la finestra
Mancato e colpito la luce...