Traduzione del testo della canzone Dirty Bomb - Alien Ant Farm

Dirty Bomb (originale)

You know she’s poison but she turns you on
You know she’s bad but she feels so good in your arms
You get me click unbalanced and loved too way to war
Who knows what will happen when that girl is gone
When that girl is gone (when that girl is)
You are my little dirty bomb
Feels so wrong blow me up, blow me up
You are my hero, she’s my doll watch me fall
Blow me up, blow me up
But if she makes you happy threw all the sheets you found
And go settle down go you’re in the ground
She’s nothing special just another whore in another dress
But I tell you boy she is poison
Girl is poison, girl is poison
You are my little dirty bomb
Feels so wrong blow me up, blow me up
You are my hero, she’s my doll watch me fall
Blow me up, blow me up
I’ve been out living several years now
Stuck it in a tragedy with some real feels
Now I’m in a solo mission with a cavalry
You are my little dirty bomb
Feels so wrong blow me up, blow me up
You are my hero, she’s my doll watch me fall
Blow me up, blow me up
You are my little dirty bomb
Feels so goof I know is wrong
You are my hero, she’s my doll
Build me up then watch me fall
Blow me up, blow me up, blow me up, blow me up
Blow me up, blow me up, blow me up, blow me up

(traduzione)

Sai che è veleno, ma ti eccita
Sai che è cattiva ma si sente così bene tra le tue braccia
Mi fai clic sbilanciato e mi ami troppo verso la guerra
Chissà cosa accadrà quando quella ragazza se ne sarà andata
Quando quella ragazza non c'è (quando quella ragazza non c'è)
Sei la mia piccola bomba sporca
Mi sembra così sbagliato farmi saltare in aria, farmi saltare in aria
Tu sei il mio eroe, lei è la mia bambola guardami cadere
Mi fai saltare in aria, mi fai saltare in aria
Ma se ti rende felice butta via tutti i fogli che hai trovato
E vai a sistemarti vai sei sotto terra
Non è niente di speciale, solo un'altra puttana con un altro vestito
Ma ti dico ragazzo che è veleno
La ragazza è veleno, la ragazza è veleno
Sei la mia piccola bomba sporca
Mi sembra così sbagliato farmi saltare in aria, farmi saltare in aria
Tu sei il mio eroe, lei è la mia bambola guardami cadere
Mi fai saltare in aria, mi fai saltare in aria
Sono stato fuori a vivere diversi anni ormai
Bloccalo in una tragedia con alcune sensazioni reali
Ora sono in una missione da solista con una cavalleria
Sei la mia piccola bomba sporca
Mi sembra così sbagliato farmi saltare in aria, farmi saltare in aria
Tu sei il mio eroe, lei è la mia bambola guardami cadere
Mi fai saltare in aria, mi fai saltare in aria
Sei la mia piccola bomba sporca
Sembra così stupido che so che è sbagliato
Tu sei il mio eroe, lei è la mia bambola
Rafforzami, poi guardami cadere
Fai saltare in aria, fai esplodere, fai esplodere, fai saltare in aria
Fai saltare in aria, fai esplodere, fai esplodere, fai saltare in aria