Traduzione del testo della canzone Rubber Mallet - Alien Ant Farm

Rubber Mallet (originale)

Cable cars run through my mind.
I think up north on Valentine.
Maybe we drink to old friends.
You should go, she’s on my mind again.
I lost my only enemy.
So I reminisce thoughts, try and be true.
Takes me back when I had to choose, and I don’t ever lose.
Someone’s makin me love and I don’t think it’s you.
Sleep, and I don’t ever dream.
Someone caught me lying and I don’t ever dream.
Indecision breaks my vision, and I don’t give a damn.
Reminisce thoughts, try and be true.
Then I played you out like a rubix cube,
and I don’t ever lose.
Someones’making me love and I don’t think it’s you.
Free from all disease now I’m clean.
You just punched a hole and it won’t seem to bleed.
Only the two of us.

(traduzione)

Le funivie mi passano per la mente.
Penso a nord su San Valentino.
Forse beviamo ai vecchi amici.
Dovresti andare, è di nuovo nella mia mente.
Ho perso il mio unico nemico.
Quindi ricordo i pensieri, cerco di essere vero.
Mi riporta a quando dovevo scegliere e non perdo mai.
Qualcuno mi sta facendo l'amore e io non penso sei tu.
Dormi e non sogno mai.
Qualcuno mi ha sorpreso a mentire e non sogno mai.
L'indecisione rompe la mia visione e non me ne frega niente.
Ricorda i pensieri, cerca di essere vero.
Poi ti ho interpretato come un cubo di rubino,
e non perdo mai.
Qualcuno mi sta facendo amare e io non penso sei tu.
Libero da ogni malattia ora sono pulito.
Hai appena fatto un buco e non sembrerà sanguinare.
Solo noi due.