Traduzione del testo della canzone Новый день - Alina Os

Новый день (originale)

И в метро как всегда битком
Ночью бродяги, утром офисный планктон,
Галстучки узелком,
Но меня тянет обратно в мой дом.
Опять все новости нам нагло врут из ящика,
Проспекты городов по пробкам еле тащатся.
Не тратьте время зря,
Оно как хвост у ящериц
Не отрастет само собой.
На каналах TV, между полками книг,
Во взгляде толпы часа-пик
Все забыли где выход и ищут тупик,
И куда заведет этот лабиринт нас
Я не знаю,
Мы куда-то бежим и не успеваем,
На беззвучный режим поставлю
Этот новый день.
И в метро как всегда битком
Ночью бродяги, утром офисный планктон,
Галстучки узелком,
Но меня тянет обратно.
Нажми на паузу, останови свой бег,
Почувствуй мир вокруг, не поднимая век.
Пусть целый век длятся часы
И стрелки бегут обгоняя мечты.
Не важно,
Ты забыл себя, но не заметил пропажи,
Шпили многоэтажек целятся в небо,
Но промажут
Просто знай, что не повторится дважды
Этот новый день.
И в метро как всегда битком
Ночью бродяги, утром офисный планктон,
Галстучки узелком,
Но меня тянет обратно в мой дом.

(traduzione)

E in metropolitana, come sempre, è pieno
Vagabondi di notte, plancton in ufficio al mattino,
nodi,
Ma sono attratto da casa mia.
Ancora una volta, tutte le notizie ci stanno mentendo palesemente dalla scatola,
Le strade della città si trascinano a malapena negli ingorghi.
Non perdere tempo
È come la coda di una lucertola
Non ricrescerà da solo.
Sui canali tv, tra scaffali di libri,
Agli occhi della folla dell'ora di punta
Tutti hanno dimenticato dove si trova l'uscita e cercano un vicolo cieco,
E dove ci porterà questo labirinto
Non lo so,
Corriamo da qualche parte e non abbiamo tempo,
Lo metterò in modalità silenziosa
Questo nuovo giorno.
E in metropolitana, come sempre, è pieno
Vagabondi di notte, plancton in ufficio al mattino,
nodi,
Ma mi sono tirato indietro.
Premi pausa, ferma la tua corsa
Senti il ​​mondo intorno senza alzare le palpebre.
Lascia che l'orologio duri un secolo
E le frecce corrono sorpassando i sogni.
Non importante,
Hai dimenticato te stesso, ma non hai notato la perdita,
Le guglie dei grattacieli puntano al cielo,
Ma mancheranno
Sappi solo che non accadrà due volte
Questo nuovo giorno.
E in metropolitana, come sempre, è pieno
Vagabondi di notte, plancton in ufficio al mattino,
nodi,
Ma sono attratto da casa mia.