Traduzione del testo della canzone О, муза! - Alina Os

О, муза! (originale)

Меркнет свет в зале,
Музыка играет
В такт.
Все что мы сказали,
Разберут на сотни
Цитат.
Я хожу кругами,
Даже не смущает
Тот факт,
Что я точно знаю,
Без тебя сейчас
Никак
Не обойтись моей голове,
Послушай,
С тобой остаться наедине
Так нужно
Му-му-му-музыка
На всех языках,
Я не знаю как
Без тебя,
О, Муза!
Таблетки от тебя — не панацея,
Доктор прописал сегодня не вставать с постели.
Все вокруг будто слетели с катушек
И эти отговорки уже противно слушать
Как сто из ста, а может фифти-фифти,
И пальцем у виска так сильно не крутите,
Лучше крутите в танце свое тело
Не обойтись моей голове,
Послушай,
С тобой остаться наедине
Так нужно
Му-му-му-музыка
На всех языках,
Я не знаю как
Без тебя,
О, Муза!

О, муза! (traduzione)

La luce nella sala sta svanendo,
La musica suona
A ritmo.
Tutto quello che abbiamo detto
Ordinati in centinaia
Citazione.
Cammino in tondo
Non dà nemmeno fastidio
quel fatto,
Quello che so per certo
Senza di te ora
Non c'è modo
Non girarmi per la testa
Ascolta,
Sii solo con te
Così necessario
Mu-mu-mu-musica
in tutte le lingue,
non so come
Senza di te,
Oh Musa!
Le tue pillole non sono una panacea
Il medico ha ordinato di non alzarsi dal letto oggi.
Tutto intorno sembrava impazzito
E queste scuse sono già disgustose da ascoltare
Come cento su cento, o forse cinquanta e cinquanta,
E non torcere il dito alla tempia così forte,
Meglio ballare il tuo corpo
Non girarmi per la testa
Ascolta,
Sii solo con te
Così necessario
Mu-mu-mu-musica
in tutte le lingue,
non so come
Senza di te,
Oh Musa!