Traduzione del testo della canzone Одно «но» - Alina Os

Одно «но» (originale)

Темно,
Как назло не видно небо,
Его никогда не было,
Не поется.
Музыка льется
Из меня, как из крана,
Никогда не поздно, никогда не рано.
Я так рада несказанно,
Жизнь будто казино,
И ставлю на зеро,
Но!
Есть одно но, есть одно но,
Это тянется еще с незапамятных времен.
Есть одно но, есть одно но,
Из нас каждый выбором обременен давно.
Играй,
Перебирай меня по струнам,
Но только не обманывай
Себя, что этот мир безумный
Панацея.
Пью и не пьянею,
Вру и не краснею,
Всему ведь свое время,
На-на-назначайте цену.
Вклады под проценты,
Но система дала сбой —
«Прощайте, вы самое слабое звено!»
Есть одно но, есть одно но,
Это тянется еще с незапамятных времен.
Есть одно но, есть одно но,
Из нас каждый выбором обременен давно.

Одно «но» (traduzione)

Buio,
Purtroppo il cielo non è visibile,
Non lo è mai stato
Non cantato.
La musica sta scorrendo
Da me, come da un rubinetto,
Mai troppo tardi, mai troppo presto.
Sono così felice oltre le parole
La vita è come un casinò
E scommetto su zero
Ma!
Ce n'è uno ma, ce n'è uno ma,
Questo va avanti da tempo immemorabile.
Ce n'è uno ma, ce n'è uno ma,
Ognuno di noi è stato gravato da una scelta per molto tempo.
giocare a,
pizzicami lungo le corde,
Ma non mentire
Tu stesso che questo mondo è pazzo
Panacea.
Bevo e non mi ubriaco
Mento e non arrossisco
Tutto ha il suo tempo,
Na-na-fissa un prezzo.
Depositi fruttiferi
Ma il sistema ha fallito
"Addio, sei l'anello più debole!"
Ce n'è uno ma, ce n'è uno ma,
Questo va avanti da tempo immemorabile.
Ce n'è uno ma, ce n'è uno ma,
Ognuno di noi è stato gravato da una scelta per molto tempo.