Traduzione del testo della canzone Endless Highway - Alison Krauss

Endless Highway (originale)

Endless highway, as far as I can see
The road’ll take me back to him tonight
It’s been so long since I’ve seen him smile
I’ll be counting all the miles 'til I get home
How many hours 'til I hold him?
How many days before we hit the road again?
Endless highway, he don’t know how much I miss him
Heading down this road, bound for Tennessee
Lonesome feeling, deep inside my heart
Longing for this weary night to end
I’ll think about him, try to keep my tired eyes open
Come the morning light, I’ll be back home again
How many hours 'til I hold him?
How many days before we hit the road again?
Endless highway, he don’t know how much I miss him
Heading down this road, bound for Tennessee
(repeat chorus)

Endless Highway (traduzione)

Autostrada senza fine, per quanto posso vedere
La strada mi riporterà da lui stasera
È passato così tanto tempo da quando l'ho visto sorridere
Conterò tutte le miglia finché non arrivo a casa
Quante ore prima che lo tengo in braccio?
Quanti giorni prima di riprendere la strada?
Autostrada senza fine, non sa quanto mi manchi
Scendendo su questa strada, diretto nel Tennessee
Sensazione solitaria, nel profondo del mio cuore
Desiderando che questa notte stancante finisca
Penserò a lui, cercherò di tenere aperti gli occhi stanchi
Vieni alla luce del mattino, tornerò di nuovo a casa
Quante ore prima che lo tengo in braccio?
Quanti giorni prima di riprendere la strada?
Autostrada senza fine, non sa quanto mi manchi
Scendendo su questa strada, diretto nel Tennessee
(ripetere il ritornello)