Traduzione del testo della canzone Gentle River - Alison Krauss

Gentle River (originale)

I’ve lived a life full of sorrow
With nowhere to run or to hide
Happiness you’ll see is borrowed
All I want is you by my side
Gentle river take me away
To the time of happier days
All I need is love and company
Gentle river bring him back to me
You can spend all your time a crying
Listen here I don’t need your sympathy
'Cause I’ve made my life to live it
All I need is you here with me
Gentle river take me away
To the time of happier days
All I need is love and company
Gentle river bring him back to me
Gentle river bring him back to me…

Gentle River (traduzione)

Ho vissuto una vita piena di dolore
Senza un posto dove correre o nascondersi
La felicità che vedrai è presa in prestito
Tutto quello che voglio sei tu al mio fianco
Dolce fiume portami via
Al momento dei giorni più felici
Tutto ciò di cui ho bisogno è amore e compagnia
Il fiume gentile riportalo da me
Puoi passare tutto il tuo tempo a piangere
Ascolta qui, non ho bisogno della tua simpatia
Perché ho creato la mia vita per viverla
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu qui con me
Dolce fiume portami via
Al momento dei giorni più felici
Tutto ciò di cui ho bisogno è amore e compagnia
Il fiume gentile riportalo da me
Il fiume gentile riportalo da me...