Traduzione del testo della canzone I Give You To His Heart - Alison Krauss

I Give You To His Heart (originale)

The wind is blowing down the quiet river
A shining road that carries you alone
Baby boy my love will last forever
If you’re to live, I must give you up to God
I know our God will guide, protect and keep you
Teach you faith and hold you by the heart
Though your mother’s heart is broken by your leaving
Her Father knows just who he is and who you are
I wish that life wasn’t always ending up this way
With Heaven’s love at stake and hell to pay
But you in God’s loving plan might be the missing part
You must live
So I give you to his heart
The wind, it blows you down the silent river
A shining road that leaves me all alone
A life for you’s worth losing you forever
Some day we’ll stand in God’s fair land, forever home
I wish that life wasn’t always ending up this way
With Heaven’s love at stake and hell to pay
But you in God’s loving plan might be the missing part
You must live
So I give you to his heart
I wish that life wasn’t always ending up this way
With Heaven’s love at stake and hell to pay
But you in God’s loving plan might be the missing part
You must live
So I give you to his heart

I Give You To His Heart (traduzione)

Il vento soffia lungo il fiume tranquillo
Una strada splendente che ti porta da solo
Tesoro, il mio amore durerà per sempre
Se vuoi vivere, devo consegnarti a Dio
So che il nostro Dio ti guiderà, ti proteggerà e ti custodirà
Insegnati la fede e tieniti per il cuore
Anche se il cuore di tua madre è spezzato dalla tua partenza
Suo padre sa proprio chi è e chi sei tu
Vorrei che la vita non finisse sempre in questo modo
Con l'amore del paradiso in gioco e l'inferno da pagare
Ma tu nel piano amorevole di Dio potresti essere la parte mancante
Devi vivere
Quindi ti do al suo cuore
Il vento, ti porta giù per il fiume silenzioso
Una strada splendente che mi lascia tutto solo
Una vita per te vale la pena perderti per sempre
Un giorno saremo nella bella terra di Dio, a casa per sempre
Vorrei che la vita non finisse sempre in questo modo
Con l'amore del paradiso in gioco e l'inferno da pagare
Ma tu nel piano amorevole di Dio potresti essere la parte mancante
Devi vivere
Quindi ti do al suo cuore
Vorrei che la vita non finisse sempre in questo modo
Con l'amore del paradiso in gioco e l'inferno da pagare
Ma tu nel piano amorevole di Dio potresti essere la parte mancante
Devi vivere
Quindi ti do al suo cuore