Traduzione del testo della canzone If I Give My Heart - Alison Krauss

If I Give My Heart (originale)

If I give my heart to you tonight
Will you still be by my side?
Or will you be gone with the morning sun
Like a restless bird in flight?
Take me in your arms
Let the love you seek
Wash away your sorrow
Let the morning be ours to keep
And if I should tell you of the love that I feel
Will you still be there for me
Or will I awake to a faded love searching for freedoms gain
Take me in your arms
Let the love you seek
Wash away your sorrow
Let the morning be ours to keep
Take me in your arms
Let the love you seek
Wash away your sorrow
Let the morning be ours to keep
If I give my heart to you tonight
Will you still be by my side?
Or will you be gone with the morning sun
Like a bird who yearns to fly…

(traduzione)

Se ti do il mio cuore stasera
Sarai ancora al mio fianco?
O te ne andrai con il sole del mattino
Come un uccello irrequieto in volo?
Prendimi tra le tue braccia
Lascia che l'amore che cerchi
Lava via il tuo dolore
Lascia che la mattina sia nostra da mantenere
E se dovessi parlarti dell'amore che provo
Sarai ancora lì per me?
Oppure mi risveglierò con un amore sbiadito alla ricerca di libertà guadagnate
Prendimi tra le tue braccia
Lascia che l'amore che cerchi
Lava via il tuo dolore
Lascia che la mattina sia nostra da mantenere
Prendimi tra le tue braccia
Lascia che l'amore che cerchi
Lava via il tuo dolore
Lascia che la mattina sia nostra da mantenere
Se ti do il mio cuore stasera
Sarai ancora al mio fianco?
O te ne andrai con il sole del mattino
Come un uccello che desidera ardentemente volare...