Traduzione del testo della canzone In Your Eyes - Alison Krauss

In Your Eyes (originale)

In your eyes, I see gentle rain
Springtime comes, in love again
Puts me back on my feet again
And in your eyes, i feel no pain
And in my mind, I saw love walk past
A lovers dream within my grasp
I never knew I could fall so fast
But in your eyes I found love at last
I found your love waiting at my door
I found a dream come true
I’ve never known a love like this before
And if you take me there, I’ll be waiting for you
I found your love waiting at my door
I found a dream come true
I’ve never known a love like this before
And if you take me there, I’ll be waiting for you
In your eyes, I see gentle light
It gives me hope, it gives me life
It gives me love when I hold you tight
And in your eyes I found love tonight
And in your eyes I found love tonight

(traduzione)

Nei tuoi occhi, vedo una pioggia leggera
Arriva la primavera, innamorati di nuovo
Mi rimette in piedi di nuovo
E ai tuoi occhi non sento dolore
E nella mia mente, ho visto passare l'amore
Un sogno di amanti alla mia portata
Non avrei mai saputo di poter cadere così in fretta
Ma nei tuoi occhi ho finalmente trovato l'amore
Ho trovato il tuo amore in attesa alla mia porta
Ho trovato un sogno diventato realtà
Non ho mai conosciuto un amore come questo prima d'ora
E se mi porti lì, ti aspetterò
Ho trovato il tuo amore in attesa alla mia porta
Ho trovato un sogno diventato realtà
Non ho mai conosciuto un amore come questo prima d'ora
E se mi porti lì, ti aspetterò
Nei tuoi occhi, vedo una luce delicata
Mi dà speranza, mi dà vita
Mi dà amore quando ti tengo stretto
E nei tuoi occhi ho trovato l'amore stasera
E nei tuoi occhi ho trovato l'amore stasera