Traduzione del testo della canzone One Good Reason - Alison Krauss

One Good Reason (originale)

Just give me one good reason to stay tonight
Must be something you could say to me
To keep me warm on this cold dark night
Can you bring out the best in me
That old moon in shining brightly
Up above the midnight plains
I only want your love to guide me back through the night
And take us home again
Can I bring out the best in you as well
Must be some way you could let me know
While we wait out the sun only time will tell
Will you love me or let me go
That old moon in shining brightly
Up above the midnight plains
I only want your love to guide me back through the night
And take us home again
So now my friend with this gentle plea
Can you tell me what is on your mind
There’s just one good reason, that’s all I need
Chase the sorrow from your eyes
That old moon in shining brightly
Up above the midnight plains
I only want your love to guide me back through the night
And take us home again

One Good Reason (traduzione)

Dammi solo una buona ragione per restare stanotte
Deve essere qualcosa che potresti dirmi
Per tenermi al caldo in questa fredda notte buia
Riesci a tirare fuori il meglio di me
Quella vecchia luna che risplende brillantemente
Su sopra le pianure di mezzanotte
Voglio solo che il tuo amore mi guidi attraverso la notte
E riportaci a casa
Posso tirare fuori anche il meglio di te
Dev'essere un modo in cui potresti farmelo sapere
Mentre aspettiamo il sole, solo il tempo lo dirà
Mi amerai o mi lascerai andare
Quella vecchia luna che risplende brillantemente
Su sopra le pianure di mezzanotte
Voglio solo che il tuo amore mi guidi attraverso la notte
E riportaci a casa
Quindi ora amico mio con questa gentile supplica
Puoi dirmi che cosa hai in mente
C'è solo una buona ragione, è tutto ciò di cui ho bisogno
Scaccia il dolore dai tuoi occhi
Quella vecchia luna che risplende brillantemente
Su sopra le pianure di mezzanotte
Voglio solo che il tuo amore mi guidi attraverso la notte
E riportaci a casa