Traduzione del testo della canzone Only You Can Bring Me Cheer (Gentleman's Lady) - Alison Krauss

Only You Can Bring Me Cheer (Gentleman's Lady) (originale)

Oh, listen to me, dear
Remember Christmas only comes one time a year
Say, I wanna be a gentleman’s lady
You alone can bring me cheer
Oh, I’ve been so alone
I can’t remember when you felt so all alone
Then I saw you standing walk into the room
And you took away the sorrow
And you took away the gloom
Oh, listen to me, dear
Remember Christmas only comes one time a year
Say, I wanna be a gentleman’s lady
You alone can bring me cheer
You alone can bring me cheer
Hey, how about you stay?
We could spend the night together
We could rock the night away
On holiday you need some company
I show a world o' culture
Show me what you got for me
Boy, you know what you are
You got the beauties
You are a shining star
You got everything that is on my list
Will you give it up, give it up
Give it up, give it up?
Oh, listen to me, dear
Remember Christmas only comes one time a year
Say, I wanna be a gentleman’s lady
You alone can bring me cheer
Oh, listen to me, dear
Remember Christmas only comes one time a year
Say, I wanna be a gentleman’s lady
You alone can bring me cheer
Oh, listen to me, dear
I wanna be a gentleman’s lady

Only You Can Bring Me Cheer (Gentleman's Lady) (traduzione)

Oh, ascoltami, caro
Ricorda che il Natale arriva solo una volta all'anno
Dì, voglio essere una dama di gentiluomo
Solo tu puoi portarmi allegria
Oh, sono stato così solo
Non riesco a ricordare quando ti sei sentito così solo
Poi ti ho visto in piedi entrare nella stanza
E hai portato via il dolore
E hai portato via l'oscurità
Oh, ascoltami, caro
Ricorda che il Natale arriva solo una volta all'anno
Dì, voglio essere una dama di gentiluomo
Solo tu puoi portarmi allegria
Solo tu puoi portarmi allegria
Ehi, che ne dici di restare?
Potremmo passare la notte insieme
Potremmo ballare tutta la notte
In vacanza hai bisogno di compagnia
Mostro un mondo di cultura
Mostrami cosa hai per me
Ragazzo, sai cosa sei
Hai le bellezze
Sei una stella splendente
Hai tutto ciò che è sulla mia lista
Rinunciare, rinunciare
Rinunciare, rinunciare?
Oh, ascoltami, caro
Ricorda che il Natale arriva solo una volta all'anno
Dì, voglio essere una dama di gentiluomo
Solo tu puoi portarmi allegria
Oh, ascoltami, caro
Ricorda che il Natale arriva solo una volta all'anno
Dì, voglio essere una dama di gentiluomo
Solo tu puoi portarmi allegria
Oh, ascoltami, caro
Voglio essere una dama di gentiluomo