Traduzione del testo della canzone That Makes One Of Us - Alison Krauss

That Makes One Of Us (originale)

You’ve made up your mind
We don’t want the same thing
And that we won’t change things
Wishing there were ways
And there’s no use staying together
Nothing lasts forever
That’s what you say
And that makes one of us not in love
And that makes one of us who can’t give up If you can walk away from the life we’ve made
Then that makes one of us
I still believe we’ve got something worth saving
I keep hoping and praying for another chance
You’ve held my heart and your gonna break it Cause you wanna make it A part of your past
And that makes one of us not in love
And that makes one of us who can’t give up If you can walk away from the life we’ve made
Then that makes one of us Then that makes one of us

That Makes One Of Us (traduzione)

Hai preso una decisione
Non vogliamo la stessa cosa
E che non cambieremo le cose
Vorrei che ci fossero modi
E non serve stare insieme
Niente dura per sempre
Questo è quello che dici
E questo rende uno di noi non innamorato
E questo rende uno di noi che non può arrendersi se puoi allontanarti dalla vita che abbiamo creato
Allora questo rende uno di noi
Credo ancora che abbiamo qualcosa che vale la pena salvare
Continuo a sperare e pregare per un'altra possibilità
Hai tenuto il mio cuore e lo spezzerai perché vuoi renderlo una parte del tuo passato
E questo rende uno di noi non innamorato
E questo rende uno di noi che non può arrendersi se puoi allontanarti dalla vita che abbiamo creato
Allora quello fa uno di noi Poi quello fa uno di noi