Traduzione del testo della canzone Remind Me, Dear Lord - Alison Krauss, The Cox Family

Remind Me, Dear Lord (originale)

The things that I love and hold dear to my heart
Are just borrowed they’re not mine at all
Jesus only let me use them to brighten my light
So remind, me remind me dear Lord
Roll back the curtain of memory now and then
Show me where you brought me from
And where I could have been
Remember I’m human, and humans forget
So remind me, remind me dear Lord
Nothing good have I done to deserve God’s own Son
I’m not worthy of the scars in his hands
Yet he chose the road to Calvary to die in my stead
Why he loved me I can’t understand
Roll back the curtain of memory now and then
Show me where you brought me from
And where I could have been
Remember I’m human, and humans forget
So remind me, remind me dear Lord
So remind me, remind me dear Lord

Remind Me, Dear Lord (traduzione)

Le cose che amo e tengo al cuore
Sono solo presi in prestito, non sono affatto miei
Gesù lascia che li usi solo per illuminare la mia luce
Quindi ricorda, ricordamelo, caro Signore
Tira indietro il sipario della memoria di tanto in tanto
Mostrami da dove mi hai portato
E dove avrei potuto essere
Ricorda che sono umano e gli umani dimenticano
Quindi ricordamelo, ricordamelo caro Signore
Non ho fatto nulla di buono per meritare lo stesso Figlio di Dio
Non sono degno delle cicatrici nelle sue mani
Eppure ha scelto la strada del Calvario per morire al posto mio
Perché mi amasse non riesco a capire
Tira indietro il sipario della memoria di tanto in tanto
Mostrami da dove mi hai portato
E dove avrei potuto essere
Ricorda che sono umano e gli umani dimenticano
Quindi ricordamelo, ricordamelo caro Signore
Quindi ricordamelo, ricordamelo caro Signore