Traduzione del testo della canzone Will There Be Any Stars - Alison Krauss, The Cox Family

Will There Be Any Stars (originale)

I am thinking today of that beautiful land
I shall reach when the sun goeth down;
When through wonderful grace by my Savior I stand,
Will there be any stars in my crown?
Will there be any stars, any stars in my crown
When at evening the sun goeth down?
When I wake with the blest in the mansions of rest
Will there be any stars in my crown?
In the strength of the Lord let me labor and pray,
Let me watch as a winner of souls,
That bright stars may be mine in the glorious day,
When His praise like the sea billow rolls.
O what joy it will be when His face I behold,
Living gems at his feet to lay down!
It would sweeten my bliss in the city of gold,
Should there be any stars in my crown.

Will There Be Any Stars (traduzione)

Sto pensando oggi a quella bellissima terra
raggiungerò quando il sole tramonterà;
Quando per grazia meravigliosa del mio Salvatore mi fermo,
Ci saranno delle stelle nella mia corona?
Ci saranno stelle, stelle nella mia corona
Quando alla sera il sole tramonta?
Quando mi sveglio con la benedizione nelle dimore del riposo
Ci saranno delle stelle nella mia corona?
Nella forza del Signore lasciami lavorare e pregare,
Fammi guardare come un vincitore di anime,
Che le stelle luminose possano essere mie nel giorno glorioso,
Quando la sua lode come il mare ondeggia rotola.
Oh che gioia sarà quando vedrò il suo volto,
Gemme viventi ai suoi piedi da sdraiare!
Addolcirebbe la mia felicità nella città dell'oro,
Dovrebbero esserci delle stelle nella mia corona.