Traduzione del testo della canzone Tonight I'll Be Lonely Too - Alison Krauss

Tonight I'll Be Lonely Too (originale)

It’s like I’ve always figured
You’d be gone from me so soon
A heartache would be the outcome
And I’d be singing this lonely tune
Your friends all tell me you’re happy now
And how good she’s treating you
It looks to be the perfect love
Well tonight, I’ll be lonely too
You’re only trying to show me
It’s no use, the pain’s in your eyes
I know you’ve been so unhappy
Talk of new love, the words are all lies
So you’ll go on pretending like always
Well tonight, I’ll be lonely too
You’re only trying to show me
It’s no use, the pain’s in your eyes
I know you’ve been so unhappy
Talk of new love, the words are all lies
So you’ll go on pretending like always
Well tonight, I’ll be lonely too

Tonight I'll Be Lonely Too (traduzione)

È come ho sempre pensato
Saresti andato via da me così presto
Un dolore sarebbe il risultato
E canterei questa melodia solitaria
Tutti i tuoi amici mi dicono che sei felice ora
E quanto ti sta trattando bene
Sembra essere l'amore perfetto
Bene, stasera, sarò anche solo
Stai solo cercando di mostrarmelo
Non serve, il dolore è nei tuoi occhi
So che sei stato così infelice
Parla di nuovo amore, le parole sono tutte bugie
Quindi continuerai a fingere come sempre
Bene, stasera, sarò anche solo
Stai solo cercando di mostrarmelo
Non serve, il dolore è nei tuoi occhi
So che sei stato così infelice
Parla di nuovo amore, le parole sono tutte bugie
Quindi continuerai a fingere come sempre
Bene, stasera, sarò anche solo