Traduzione del testo della canzone Winter Of A Broken Heart - Alison Krauss

Winter Of A Broken Heart (originale)

Oh, it seems the sun will never shine
The skies are so gray
And the heart you left broken is lonely
The winter wind blows through the trees
And with the song I sing
I long for the days you loved me only
Sorrow lingers
Shadows only fill the empty room
Nights of lonely cries unheard
In the winter of a broken heart
Oh, the nights will never be the same
As when the love was new
Young hearts so tender in their yearning
But seasons change and lovers too
And winter’s twice as cold
But the fire in one heart is always burning
Sorrow lingers
Shadows only fill the empty room
Nights of lonely cries unheard
In the winter of a broken heart
Though a million hours pass the time
And lonely is the pain
And what was love is just a spell that’s broken
So blow the wind and freeze the rain
And try like lover’s do
Seems our hearts have never really spoken
Sorrow lingers
Shadows only fill the empty room
Nights of lonely cries unheard
In the winter of a broken heart…

Winter Of A Broken Heart (traduzione)

Oh, sembra che il sole non brillerà mai
I cieli sono così grigi
E il cuore che hai lasciato spezzato è solo
Il vento invernale soffia tra gli alberi
E con la canzone che canto
Desidero i giorni in cui mi hai amato solo
Il dolore persiste
Le ombre riempiono solo la stanza vuota
Notti di piani solitari inascoltati
Nell'inverno di un cuore spezzato
Oh, le notti non saranno mai più le stesse
Come quando l'amore era nuovo
I giovani cuori sono così teneri nel loro desiderio
Ma le stagioni cambiano e anche gli amanti
E l'inverno è due volte più freddo
Ma il fuoco in un cuore brucia sempre
Il dolore persiste
Le ombre riempiono solo la stanza vuota
Notti di piani solitari inascoltati
Nell'inverno di un cuore spezzato
Anche se un milione di ore passano il tempo
E solitario è il dolore
E quello che era amore è solo un incantesimo che si è rotto
Quindi soffia il vento e gela la pioggia
E prova come fa l'amante
Sembra che i nostri cuori non abbiano mai veramente parlato
Il dolore persiste
Le ombre riempiono solo la stanza vuota
Notti di piani solitari inascoltati
Nell'inverno di un cuore spezzato...