Traduzione del testo della canzone Over You - Safia

Over You (originale)

What do I gotta do?
And tell me why should I care?
I wanna get over
I wanna get over you
I never take a single breath of air
I never blink when you’re not there
I wanna hold another, 'nother lover
But you are not aware
I want a hope that I can’t find
To ease my broken mind
I wanna hide you under, under cover
Till I don’t recognize
What do I gotta do?
And tell me why should I care?
I wanna get over
I wanna get over you
I need another truth
Cause you’re blank when you stare
I wanna get over
I wanna get over you
Someone give me sight I need a sign
Rewind this clock, replace my time
I wanna find another, so I recover
Recalibrate my eyes
I wanna fade from grey to blue
Replace the things you do
Fake this lover, hide the clutter
That comes along with you
But I can’t see…
What do I gotta do?
And tell me why should I care?
I wanna get over
I wanna get over you
I need another truth
Cause you’re blank when you stare
I wanna get over
I wanna get over you
I wanna get over
Over
Over you
Over
Over you
Over
Over you
I wanna get over
I wanna get over you

Over You (traduzione)

Cosa devo fare?
E dimmi perché dovrei prendermi cura?
Voglio andare oltre
Voglio dimenticarti
Non prendo mai una sola boccata d'aria
Non sbatto mai le palpebre quando non ci sei
Voglio tenerne un altro, 'un altro amante
Ma tu non sei consapevole
Voglio una speranza che non riesco a trovare
Per alleggerire la mia mente spezzata
Voglio nasconderti sotto, al riparo
Finché non lo riconosco
Cosa devo fare?
E dimmi perché dovrei prendermi cura?
Voglio andare oltre
Voglio dimenticarti
Ho bisogno di un'altra verità
Perché sei vuoto quando fissi
Voglio andare oltre
Voglio dimenticarti
Qualcuno mi dia la vista ho bisogno di un segno
Riavvolgi questo orologio, sostituisci il mio tempo
Voglio trovarne un altro, quindi mi riprendo
Ricalibra i miei occhi
Voglio sfumare dal grigio al blu
Sostituisci le cose che fai
Fingi questo amante, nascondi il disordine
Questo viene con te
Ma non riesco a vedere...
Cosa devo fare?
E dimmi perché dovrei prendermi cura?
Voglio andare oltre
Voglio dimenticarti
Ho bisogno di un'altra verità
Perché sei vuoto quando fissi
Voglio andare oltre
Voglio dimenticarti
Voglio andare oltre
Al di sopra di
Su di te
Al di sopra di
Su di te
Al di sopra di
Su di te
Voglio andare oltre
Voglio dimenticarti