Traduzione del testo della canzone Ivory Lullaby - Safia

Ivory Lullaby (originale)

Oh winter, it’s cloudy up ahead
Thoughts splinter inside my head
Old ivory I confide in you again
Feels like forever since I have let you in
I like me better when I’m with you (when I’m with you)
I like me better when I’m with you (when I’m with you)
Tell me about the story
Tell me when it ends
Baby tell me when it all makes sense
Maybe we are dreaming
And maybe we’re pretend
Maybe everything was right back then
Oh winter, I keep on hiding you’re around
Sometimes I hear you
Sometimes I let you out
Through every night and every low
With every single feeling I let go
If you say goodbye
I hope that you let me know
Tell me about the story
Tell me when it ends
Baby tell me when it all makes sense
Maybe we are dreaming
Maybe we’re pretend
Maybe everything was right back then
Tell me about the story
Tell me when it ends
Baby tell me when it all makes sense
Baby we are dreaming
Maybe we’re pretend
Maybe everything was right back then

(traduzione)

Oh inverno, è nuvoloso in anticipo
I pensieri si scheggiano nella mia testa
Avorio antico Ti confido di nuovo
Sembra un'eternità da quando ti ho fatto entrare
Mi piaccio di più quando sono con te (quando sono con te)
Mi piaccio di più quando sono con te (quando sono con te)
Raccontami della storia
Dimmi quando finisce
Tesoro dimmi quando tutto ha un senso
Forse stiamo sognando
E forse stiamo fingendo
Forse era tutto a posto allora
Oh inverno, continuo a nascondere la tua presenza
A volte ti sento
A volte ti faccio uscire
Attraverso ogni notte e ogni minimo
Con ogni singola sensazione lascio andare
Se ti saluti
Spero che tu me lo faccia sapere
Raccontami della storia
Dimmi quando finisce
Tesoro dimmi quando tutto ha un senso
Forse stiamo sognando
Forse stiamo fingendo
Forse era tutto a posto allora
Raccontami della storia
Dimmi quando finisce
Tesoro dimmi quando tutto ha un senso
Tesoro, stiamo sognando
Forse stiamo fingendo
Forse era tutto a posto allora