Traduzione del testo della canzone Story's Start or End - Safia

Story's Start or End (originale)

You see a world and then you paint it in red
I need to love it need to hold you instead
You keep on holding just to open your eyes
But you can’t enjoy the high
I can’t believe all the words that you said
Sometimes I wish that all the feelings
Were just thoughts in my head
Wake now from our slumber and our hibernation
Yearn to feel alive
We need a little wonder and some captivation
Learn to fantasize cos' this could be our story’s start or end
(Story's start or end. Story’s start or end)
We’re pushing forward cos' it’s all that we know
Feel disconnected and it’s hard to let go
Sometimes I wish that all the feeling were just thoughts in my head
Convey a message but we can’t press send
Still I’m hoping it’s the start not end
Wake now from our slumber and our hibernation
Yearn to feel alive
We need a little wonder and some captivation
Learn to fantasize
Wake now from our slumber and our hibernation
Yearn to feel alive
We need a little wonder and some captivation
Learn to fantasize cos' this could be our story’s start or end
Story’s start or end
(All you miss is one step closer, we exist and the we’re over)
Wake now from our slumber and our hibernation
Yearn to feel alive
We need a little wonder and some captivation
Learn to fantasize
Wake now from our slumber and our hibernation
Yearn to feel alive
We need a little wonder and some captivation
Learn to fantasize cos' this could be our story’s start or end
(Story's start or end. Story’s start or end)
(Story's start or end. Story’s start or end)

Story's Start or End (traduzione)

Vedi un mondo e poi lo dipingi di rosso
Ho bisogno di amarlo, invece di tenerti stretto
Continui a tenere premuto solo per aprire gli occhi
Ma non puoi goderti lo sballo
Non riesco a credere a tutte le parole che hai detto
A volte vorrei che tutti i sentimenti
Erano solo pensieri nella mia testa
Svegliati ora dal nostro sonno e dal nostro letargo
Desidera sentirti vivo
Abbiamo bisogno di un po' di meraviglia e di un po' di fascino
Impara a fantasticare perché questo potrebbe essere l'inizio o la fine della nostra storia
(L'inizio o la fine della storia. L'inizio o la fine della storia)
Stiamo andando avanti perché è tutto ciò che sappiamo
Sentiti disconnesso ed è difficile lasciarlo andare
A volte vorrei che tutte le sensazioni fossero solo pensieri nella mia testa
Trasmetti un messaggio ma non possiamo premere invia
Comunque spero che sia l'inizio e non la fine
Svegliati ora dal nostro sonno e dal nostro letargo
Desidera sentirti vivo
Abbiamo bisogno di un po' di meraviglia e di un po' di fascino
Impara a fantasticare
Svegliati ora dal nostro sonno e dal nostro letargo
Desidera sentirti vivo
Abbiamo bisogno di un po' di meraviglia e di un po' di fascino
Impara a fantasticare perché questo potrebbe essere l'inizio o la fine della nostra storia
L'inizio o la fine della storia
(Tutto quello che ti manca è un passo avanti, noi esistiamo e siamo finiti)
Svegliati ora dal nostro sonno e dal nostro letargo
Desidera sentirti vivo
Abbiamo bisogno di un po' di meraviglia e di un po' di fascino
Impara a fantasticare
Svegliati ora dal nostro sonno e dal nostro letargo
Desidera sentirti vivo
Abbiamo bisogno di un po' di meraviglia e di un po' di fascino
Impara a fantasticare perché questo potrebbe essere l'inizio o la fine della nostra storia
(L'inizio o la fine della storia. L'inizio o la fine della storia)
(L'inizio o la fine della storia. L'inizio o la fine della storia)