Traduzione del testo della canzone Absolution - Alistair Griffin

Absolution (originale)

This lonley broken road has no place left to go.
I’m heading back alone, I’m heading back to you.
I’m heading back to you.
So did I dream a life under a secret sky?
With your lips touching mine,
I give myself to you.
I give myself to you.
Light up the night and heal my soul
all these ghosts that wont let go.
Be my absolution.
Light up the night 'cause only you
can heal my scars.
Your sacred truth can be my absolution.
Oh, be my absolution.
So kiss me one more time before the day arrives.
And in this holy light, I give myself to you.
I give myself to you.
Light up the night and heal my soul
all these ghosts that wont let go.
Be my absolution.
Light up the night 'cause only you
can heal my scars.
Your sacred truth can be my absolution.
Oh, be my absolution.
Oh, be my absolution.
Inside these walls my heart is yours.
Be my absolution.
Light up the night and heal my soul
all these ghosts that wont let go.
Be my absolution.
Light up the night 'cause only you
can heal my scars.
Your sacred truth can be my absolution.
Oh, be my absolution.
Oh, be my absolution.

Absolution (traduzione)

Questa strada solitaria e dissestata non ha più posto dove andare.
Sto tornando da solo, sto tornando da te.
Sto tornando da te.
Quindi ho sognato una vita sotto un cielo segreto?
Con le tue labbra che toccano le mie,
Mi dono a te.
Mi dono a te.
Illumina la notte e guarisci la mia anima
tutti questi fantasmi che non lasceranno andare.
Sii la mia assoluzione.
Illumina la notte perché solo tu
può curare le mie cicatrici.
La tua sacra verità può essere la mia assoluzione.
Oh, sii la mia assoluzione.
Quindi baciami ancora una volta prima che arrivi il giorno.
E in questa luce santa, io mi do a te.
Mi dono a te.
Illumina la notte e guarisci la mia anima
tutti questi fantasmi che non lasceranno andare.
Sii la mia assoluzione.
Illumina la notte perché solo tu
può curare le mie cicatrici.
La tua sacra verità può essere la mia assoluzione.
Oh, sii la mia assoluzione.
Oh, sii la mia assoluzione.
Dentro queste mura il mio cuore è tuo.
Sii la mia assoluzione.
Illumina la notte e guarisci la mia anima
tutti questi fantasmi che non lasceranno andare.
Sii la mia assoluzione.
Illumina la notte perché solo tu
può curare le mie cicatrici.
La tua sacra verità può essere la mia assoluzione.
Oh, sii la mia assoluzione.
Oh, sii la mia assoluzione.