Traduzione del testo della canzone Silent Suicide - Alistair Griffin

Silent Suicide (originale)

It’s closing time,
I stumble home I try to find my light.
The empty pictures of the football wifes,
who sleep alone tonight.
I think about,
jumping in or maybe jumping out.
I walk on water 'till my luck runs out,
I try to shout but no words come out.
I close my eyes, I feel the rush,
I touch the hands that pick me up.
In all my life I never found,
a reason I could be alive,
the meaning lost so many times.
This was my silent suicide.
Well life goes on,
and I can see the ground we’re standing on.
Sometimes I wonder, did I wait too long?
To feel the breath of your final song,
You said hold on!
I close my eyes, I feel the rush,
I touch the hands that pick me up.
In all my life I never found,
a reason I could be alive,
the meaning lost so many times.
This was my silent suicide.
I lost my faith and needed proof.
I see a door I walk straight through,
to find myself alone with you.
And if I live to see the day,
or hear the silence blown away.
Forgive my silent suicide.
I close my eyes, I feel the rush,
I touch the hands that pick me up.
In all my life I never found,
a reason I could be alive,
the meaning lost so many times.
Forgive my silent suicide.
I close my eyes, I feel the rush,
I touch the hands that pick me up.
In all my life I never found,
a reason I could be alive,
the meaning lost so many times.
This was my silent suicide.
In all my life I never found.
This was my silent suicide.
Forgive my silent suicide.

(traduzione)

È ora di chiusura,
Torno a casa, cerco di trovare la mia luce.
Le foto vuote delle mogli del football,
che dormono da soli stanotte.
Penso a,
saltare dentro o forse saltare fuori.
Cammino sull'acqua finché la mia fortuna si esaurisce,
Provo a gridare ma non esce nessuna parola.
Chiudo gli occhi, sento la fretta,
Tocco le mani che mi sollevano.
In tutta la mia vita non ho mai trovato,
un motivo per cui potrei essere vivo,
il significato perso così tante volte.
Questo è stato il mio suicidio silenzioso.
Beh la vita va avanti,
e posso vedere il terreno su cui ci troviamo.
A volte mi chiedo, ho aspettato troppo a lungo?
Per sentire il respiro della tua canzone finale,
Hai detto aspetta!
Chiudo gli occhi, sento la fretta,
Tocco le mani che mi sollevano.
In tutta la mia vita non ho mai trovato,
un motivo per cui potrei essere vivo,
il significato perso così tante volte.
Questo è stato il mio suicidio silenzioso.
Ho perso la mia fede e avevo bisogno di prove.
Vedo una porta attraverso la quale cammino,
per ritrovarmi solo con te.
E se vivo per vedere il giorno,
o senti il ​​silenzio spazzato via.
Perdona il mio suicidio silenzioso.
Chiudo gli occhi, sento la fretta,
Tocco le mani che mi sollevano.
In tutta la mia vita non ho mai trovato,
un motivo per cui potrei essere vivo,
il significato perso così tante volte.
Perdona il mio suicidio silenzioso.
Chiudo gli occhi, sento la fretta,
Tocco le mani che mi sollevano.
In tutta la mia vita non ho mai trovato,
un motivo per cui potrei essere vivo,
il significato perso così tante volte.
Questo è stato il mio suicidio silenzioso.
In tutta la mia vita non l'ho mai trovato.
Questo è stato il mio suicidio silenzioso.
Perdona il mio suicidio silenzioso.