Traduzione del testo della canzone I Have Lived - Alistair Griffin

I Have Lived (originale)

Maybe so but you don’t know the life I had
I walked with kings, I lost it all, but I’m glad
And when they brake the news
That I was drinking champagne when I die
And my sixth wife we’ll tell
The gathered crowd
Now please don’t cry
You’ll see, my friend
I have lived, each moment of each day
I have lived, you can’t take that away
I lived, I died, I loved, I cried
Cheated and I was forgive
But most of all, I have lived
Cocktail shaker and book maker are my friend
Drink from dusk 'till down th laughter never nd
Well you, you look at me and tell me that’s no way to live
But I replay I gave it all, I have to give
I have lived, I have died
I have laughed, I have cried
I have loved, I have lost
I risked it all, I payed the cost
And when they bring the news
That I was drinking champagne when I died
And my sixth wife will tell the gathered
Crowds now please don’t cry
You’ll see, my friend, I have lived
When they bring the news
That I was drinking champagne when I died
And my sixth wife will tell the gathered
Crowds now please don’t cry
You say, my friend, she lives

(traduzione)

Forse è così, ma non conosci la vita che ho avuto
Ho camminato con i re, ho perso tutto, ma sono contento
E quando frenano le notizie
Che stavo bevendo champagne quando muoio
E la mia sesta moglie lo diremo
La folla raccolta
Ora per favore non piangere
Vedrai, amico mio
Ho vissuto, ogni momento di ogni giorno
Ho vissuto, non puoi portarlo via
Ho vissuto, sono morto, ho amato, ho pianto
Imbrogliato e sono stato perdonato
Ma soprattutto, ho vissuto
Lo shaker per cocktail e il bookmaker sono miei amici
Bevi dal tramonto fino in fondo alle risate mai trovate
Ebbene tu, mi guardi e mi dici che non è un modo di vivere
Ma rispondo, ho dato tutto, devo dare
Ho vissuto, sono morto
Ho riso, ho pianto
Ho amato, ho perso
Ho rischiato tutto, ho pagato il costo
E quando portano la notizia
Che stavo bevendo champagne quando sono morto
E la mia sesta moglie lo dirà ai radunati
La folla ora, per favore, non piangere
Vedrai, amico mio, ho vissuto
Quando portano la notizia
Che stavo bevendo champagne quando sono morto
E la mia sesta moglie lo dirà ai radunati
La folla ora, per favore, non piangere
Tu dici, amica mia, lei vive