Traduzione del testo della canzone Willow Girl - Alistair Griffin

Willow Girl (originale)

I’m alive again
So caught up in the energy
That keeps on radiating from you
Flying high again
You rescue me from tragedy
The fact I’m standing here is the proof
Then you’ve pulled me in
And saved me from the madness
You showed me what it’s like to be free
There’s a fire within
Burning in the darkness
The brightest light that I’ve ever seen
So take my soul
Dance it with the devil
Every heartbeat pounds in me
I lost myself
Somewhere close to heaven
And I never knew how good it could be
We got chemistry
Electricity
Holding us together
I’m trying to find our way in the dark
This is you and me
Chasing down forever
And all it took was one little spark
So take my soul
Dance it with the devil
Every heartbeat pounds in me
I lost myself
Somewhere close to heaven
And I never knew how good it could be
We got chemistry
I’m alive again
So caught up in the energy
That keeps on radiating right through
There’s a fire within
Burning in the darkness
And all of that is coming from you
So take my soul
Dance it with the devil
Every heartbeat pounds in me
I lost myself
Somewhere close to heaven
And I never knew how good it could be
We got chemistry
So take my soul
Dance it with the devil
Every heartbeat pounds in me
(Every heartbeat)
I lost myself
Somewhere close to heaven
And I never knew how good it could be
We got chemistry

Willow Girl (traduzione)

Sono di nuovo vivo
Così preso nell'energia
Che continua a irradiare da te
Volare di nuovo in alto
Mi salvi dalla tragedia
Il fatto che io sia qui ne è la prova
Allora mi hai tirato dentro
E mi ha salvato dalla follia
Mi hai mostrato com'è essere libero
C'è un fuoco dentro
Bruciando nell'oscurità
La luce più brillante che abbia mai visto
Quindi prendi la mia anima
Balla con il diavolo
Ogni battito del cuore batte dentro di me
Mi sono perso
Da qualche parte vicino al paradiso
E non ho mai saputo quanto potesse essere bello
Abbiamo la chimica
Elettricità
Tenendoci insieme
Sto cercando di trovare la nostra strada nell'oscurità
Questo siamo io e te
Inseguendo per sempre
E tutto ciò che è servito è stata una piccola scintilla
Quindi prendi la mia anima
Balla con il diavolo
Ogni battito del cuore batte dentro di me
Mi sono perso
Da qualche parte vicino al paradiso
E non ho mai saputo quanto potesse essere bello
Abbiamo la chimica
Sono di nuovo vivo
Così preso nell'energia
Continua a irradiare fino in fondo
C'è un fuoco dentro
Bruciando nell'oscurità
E tutto ciò viene da te
Quindi prendi la mia anima
Balla con il diavolo
Ogni battito del cuore batte dentro di me
Mi sono perso
Da qualche parte vicino al paradiso
E non ho mai saputo quanto potesse essere bello
Abbiamo la chimica
Quindi prendi la mia anima
Balla con il diavolo
Ogni battito del cuore batte dentro di me
(Ogni battito del cuore)
Mi sono perso
Da qualche parte vicino al paradiso
E non ho mai saputo quanto potesse essere bello
Abbiamo la chimica