Traduzione del testo della canzone Always, No. 1 - Alistair Griffin

Always, No. 1 (originale)

So long, farewell, but not goodbye
I know we’ll meet again
'cos I’ve seen in your eyes
The spark that lights the dreams of rocket men
And you still chase that light
That takes you to the place you’ll always know
Takes you home
I don’t know if I will make it
All I know is that the sun
Keeps on shining when you’re gone
So I ride the wave that takes me
To that time when we were young
And you were always number one
They say it’s too late to write your
Name in lights across the sky
That you’ve had your time
But you’d risk it all for one last chance to fly
Cause you still chase that light
That takes you to the place you’ll always know
Takes you home
But I don’t know if I will make it
All I know is that the sun
Keeps on shining when you’re gone
So I ride the wave that takes me
To that time when we were young
And you were always number one
It’s a brand new life
It’s a glorious day
It’s a golden sun
They’ll write your name
In the fire & blood
When we’re long gone
You will always be… number one

Always, No. 1 (traduzione)

Addio, addio, ma non addio
So che ci incontreremo di nuovo
perché ho visto nei tuoi occhi
La scintilla che accende i sogni degli uomini missili
E insegui ancora quella luce
Questo ti porta nel posto che conoscerai sempre
Ti porta a casa
Non so se ce la farò
Tutto quello che so è che il sole
Continua a brillare quando non ci sei
Quindi cavalco l'onda che mi porta
A quel tempo in cui eravamo giovani
E tu sei sempre stato il numero uno
Dicono che sia troppo tardi per scrivere il tuo
Nome nelle luci nel cielo
Che hai avuto il tuo tempo
Ma rischieresti tutto per un'ultima possibilità di volare
Perché insegui ancora quella luce
Questo ti porta nel posto che conoscerai sempre
Ti porta a casa
Ma non so se ce la farò
Tutto quello che so è che il sole
Continua a brillare quando non ci sei
Quindi cavalco l'onda che mi porta
A quel tempo in cui eravamo giovani
E tu sei sempre stato il numero uno
È una vita nuova di zecca
È un giorno glorioso
È un sole dorato
Scriveranno il tuo nome
Nel fuoco e nel sangue
Quando siamo lontani
Sarai sempre... il numero uno