Traduzione del testo della canzone A Night In Fall - all:my:faults

A Night In Fall (originale)

A tear is falling down to the earth
As the truth is killing her silently
When she realized that nothing goes
The way she always wanted to…
And as the friendship died with
Silent screams the immortal feeling
Began to fade away
When there’s nothing left but pain
Does it really help to pray?
But can’t you see
She’s as free as the birds
«don't follow me» she cried
She’s leaving all that matters to her
And flies up into the night
The one who always gave her safety
He’s gone and he’ll never turn back to her
The family she never had
The turned their backs on her
She never was loved by them
Is she really so differently from
Her mother — her father
Christian blinds
She always believed in her own
But when everyone turns away
Does it help to pray?
Bridge:
For her there’s just one way out
To leave all the sorrow far behind
She must learn to forget
All the things she learned
From the family with blinded minds
When everyone turns away
When anything you get is pain
And fucked up lies
Free your soul
My little child
Leave them all
Before you cry…
But can’t you see
She’s dying tonight
The soul is as free as the birds
Will you remember she’s leaving this night
When a soul lights up the stars…
It’s hers

(traduzione)

Una lacrima sta cadendo sulla terra
Poiché la verità la sta uccidendo silenziosamente
Quando ha capito che niente va bene
Il modo in cui ha sempre voluto...
E quando l'amicizia è morta
Il silenzio urla il sentimento immortale
Ha iniziato a svanire
Quando non resta altro che dolore
Aiuta davvero a pregare?
Ma non riesci a vedere
È libera come gli uccelli
«non seguirmi» gridò
Sta lasciando a lei tutto ciò che conta
E vola nella notte
Quella che le ha sempre dato sicurezza
Se n'è andato e non tornerà mai più da lei
La famiglia che non ha mai avuto
Le hanno voltato le spalle
Non è mai stata amata da loro
È davvero così diversa da?
Sua madre... suo padre
Persiane cristiane
Ha sempre creduto nel suo
Ma quando tutti si voltano
Aiutare a pregare?
Ponte:
Per lei c'è solo una via d'uscita
Per lasciarsi alle spalle tutto il dolore
Deve imparare a dimenticare
Tutte le cose che ha imparato
Dalla famiglia con le menti cieche
Quando tutti si voltano
Quando tutto ciò che ottieni è dolore
E bugie incasinate
Libera la tua anima
Il mio bambino
Lasciali tutti
prima di piangere...
Ma non riesci a vedere
Sta morendo stanotte
L'anima è libera come gli uccelli
Ricorderai che se ne va questa notte?
Quando un'anima accende le stelle...
È suo