Traduzione del testo della canzone Forget Me... - all:my:faults

Forget Me... (originale)

Leave me here in outer space — we have danced the
Dreams — for as long as we could — thine cold hands
Were holding mine — and I searched thee for so long
Keep this breath inside — it might be the last thou take!
I spread my wings and fly away
Cause this might be the only way
I love thee more than words can tell
I’ll follow — but did’st thou forget me?
Spread thine wings and follow me
To the darkness we can feel
With blind eyes that can see me above thee
But did’st thou forget me?
Met thee there in broken land
Thou hadst n more dreams
To keep a continuesly breathing
My cold teeth inside thine neck
The flesh and spirit in eternity
The last drop’s made me mad
And then I lost myself inside thee
My blood and thine — together in eternity
I gave you blind eyes — that can see
Things outside of reality
Back from the abyss — I learned thee fly
Back from the grave — I still adore thee
I still love thee — I still need thee

Forget Me... (traduzione)

Lasciami qui nello spazio esterno: abbiamo ballato il
Sogni, per tutto il tempo che potremmo, le tue fredde mani
Stavano tenendo il mio... e ti ho cercato per così tanto tempo
Tieni dentro questo respiro: potrebbe essere l'ultimo che prendi!
Allargo le ali e volo via
Perché questo potrebbe essere l'unico modo
Ti amo più di quanto le parole possano dire
Ti seguirò... ma mi hai dimenticato?
Apri le tue ali e seguimi
All'oscurità che possiamo sentire
Con occhi ciechi che possono vedermi sopra di te
Ma mi hai dimenticato?
Ti ho incontrato lì in una terra diroccata
Non avevi più sogni
Per mantenere una respirazione continua
I miei denti freddi dentro il tuo collo
La carne e lo spirito nell'eternità
L'ultima goccia mi ha fatto impazzire
E poi mi sono perso dentro di te
Il mio sangue e il tuo - insieme nell'eternità
Ti ho dato occhi ciechi, che possono vedere
Cose al di fuori della realtà
Di ritorno dall'abisso, ti ho imparato a volare
Di ritorno dalla tomba, ti adoro ancora
Ti amo ancora, ho ancora bisogno di te