Traduzione del testo della canzone Decision - all:my:faults

Decision (originale)

A little girl was sitting down
The riverside — so alone
No one saw the tears she cried
When she was hurted all the time
The scars around her tears she tried
To hide with make-up and mascara
How many pains can she bear
She seemes to be old
With fourteen years!
It is her own decision
To leave the world of tragedy
She made her own decision
So leave her now before she cries
It is her own decision
To leave the sorrow far behind
She made her own decision
A lovely thing with broken mind
Walkin' round the old riverside
Gave no help to her
To be alone — this feeling she knew very good
Her mother died when she was five
A billion of tears she’d already cried
The father has ever been so nice
With a heart — cold as ice!
She remembered the one night
When her will to live wiht her virginity died
She remembered the father’s face —
Red and weat of sweat
She took a decision and jumped into the water
The river was cold as ice and
Here the father comes to remember the place
His daughter died!

Decision (traduzione)

Una bambina era seduta
La riva del fiume... così solo
Nessuno ha visto le lacrime che ha pianto
Quando è stata ferita tutto il tempo
Ha provato le cicatrici intorno alle sue lacrime
Da nascondere con trucco e mascara
Quanti dolori può sopportare
Sembra che sia vecchia
Con quattordici anni!
È una sua decisione
Per lasciare il mondo della tragedia
Ha preso la sua decisione
Quindi lasciala ora prima che pianga
È una sua decisione
Per lasciarsi alle spalle il dolore
Ha preso la sua decisione
Una cosa adorabile con la mente spezzata
Passeggiando lungo il vecchio fiume
Non le ho dato aiuto
Stare da solo, questa sensazione che conosceva molto bene
Sua madre morì quando lei aveva cinque anni
Aveva già pianto un miliardo di lacrime
Il padre è mai stato così gentile
Con un cuore, freddo come il ghiaccio!
Si ricordò di quella notte
Quando la sua volontà di vivere con la sua verginità è morta
Ricordò il volto del padre -
Rosso e umido di sudore
Ha preso una decisione ed è saltata in acqua
Il fiume era freddo come il ghiaccio e
Qui il padre viene a ricordare il luogo
Sua figlia è morta!