Traduzione del testo della canzone Mirrors - all:my:faults

Mirrors (originale)

Look through the mirror of reality
A world of happiness and fun between the melancholy
Of trusted loyalty
Inside our hearts there’s
A place called home
A place called Earth
A place in our world where no one is alone
Do I have a choice in my life
Could I break the innercircle of blind faith
And if I’m down
Could I rise?
And when I’m high distorted signs seem to show me the way of life
What if everything that’s around us
What if everything we love and try to live in is falling down
Is falling under ground zero
The beginning of the end
Trust becomes distrust
Love turns to hate
Brotherliness becomes hostility
Remember the history
The circle is closing in time
But if I keep the faith in myself
Could I break its lines?
All darkness of the world
Can’t prevent a little candle from shining
And all the winds that hatred brings
Can’t blow out the faithful lightning
Through the mirrors of reality
I’ve seen the hatred of the human being
And it was cruel
It was horrid
All these corpses and I smelled their decay
No church to help no priests were there to pray
For their souls
The world was lost
Because we had forgotten our roots
We had forgotten why we live and now I turn back from the fictive
Anxious

Mirrors (traduzione)

Guarda attraverso lo specchio della realtà
Un mondo di felicità e divertimento tra la malinconia
Di lealtà fidata
Dentro i nostri cuori c'è
Un luogo chiamato casa
Un luogo chiamato Terra
Un luogo nel nostro mondo dove nessuno è solo
Ho una scelta nella mia vita
Potrei rompere il cerchio interno della fede cieca
E se sono giù
Potrei alzarmi?
E quando sono in alto, i segni distorti sembrano mostrarmi il modo di vivere
E se tutto ciò che è intorno a noi
E se tutto ciò che amiamo e in cui cerchiamo di vivere stesse cadendo
Sta cadendo sotto il livello zero
L'inizio della fine
La fiducia diventa sfiducia
L'amore si trasforma in odio
La fraternità diventa ostilità
Ricorda la storia
Il cerchio si sta chiudendo in tempo
Ma se mantengo la fede in me stesso
Potrei infrangere le sue linee?
Tutta l'oscurità del mondo
Impossibile impedire a una piccola candela di brillare
E tutti i venti che porta l'odio
Non posso spegnere il fedele fulmine
Attraverso gli specchi della realtà
Ho visto l'odio dell'essere umano
Ed è stato crudele
È stato orribile
Tutti questi cadaveri e io abbiamo sentito l'odore della loro decomposizione
Nessuna chiesa per aiutare nessun prete era lì per pregare
Per le loro anime
Il mondo era perso
Perché avevamo dimenticato le nostre radici
Avevamo dimenticato il motivo per cui viviamo e ora torno indietro dalla finzione
Ansioso