Traduzione del testo della canzone Alles ist gesagt - all:my:faults

Alles ist gesagt (originale)

Sehnsucht — in meinem innersten ein Tor
Vergangene tage flüstern Worte in mein Ohr
Es ist der Wahnsinn der in diesen tagen zu mir
Spricht — wahnsinnig vor Trauer
Dass das herz zerbricht — das eis das uns alle umgibt vermag niemals zu
Schmelzen
Ganz egal wie stark man liebt — und sei es auch für Jahre — für die
Ewigkeit des Lebens
Alle Hoffnung — alle Worte — all das jammern ist vergebens — wenn die Kälte
Dich umgibt
Und frisst dich langsam auf — dann nimmt das sterben — endgültig seinen
Lauf — seht mich an…
Das bersten eines Spiegels — das letzte Kapitel eines stummen Buchs mit
Siegel
Wenn die letzte Nacht beginnt
Wenn der Mond das Firmament erklimmt
Wenn das Blut alter Wunden nun gerinnt
Dann ist alles längst gesagt!
Leichen über Leichen schaufeln sich ihr grab — die Nacht des Todes — und
Ich habe versagt
Ich versuchte dich zu halten — versuchte dich zu lieben — du hast mich
Vergessen — was ist mir geblieben — von all den tagen von den stunden — in denen
Wir vereint — nichts ist mehr übrig — nichts außer meinem Leid — ich hab
Dir viel gegeben — noch mehr hast du genommen — ich hab viel verloren
Doch du hast nichts gewonnen — außer der klage — und ich prangere dich an —
Kannst du leben mit der Schande — die du uns angetan?
Deine lügen — deine Habgier — deine macht
Über mich… sie ist vergangen…
DOCH SIEHST DU MICH?

Alles ist gesagt (traduzione)

Desiderio - nel mio intimo un cancello
I giorni passati mi sussurrano parole all'orecchio
È una follia per me in questi giorni
Parla: impazzito dal dolore
Che il cuore si spezzi, il ghiaccio che ci circonda tutti non potrà mai chiudersi
Sciolto
Non importa quanto tu ami, anche per anni, per loro
eternità di vita
Tutta la speranza - tutte le parole - tutti i lamenti sono vani - quando il freddo
ti circonda
E lentamente ti mangia - poi la morte prende - finalmente la sua
Corri - guardami...
La frantumazione di uno specchio - l'ultimo capitolo di un libro muto con
foca
Quando inizia l'ultima notte
Quando la luna sale sul firmamento
Quando il sangue di vecchie ferite si coagula ora
Allora è già stato detto tutto!
Cadaveri sui cadaveri scavano le loro tombe - la notte della morte - e
ho fallito
Ho provato a tenerti - ho provato ad amarti - tu hai me
Dimenticato - ciò che mi resta - di tutti i giorni delle ore - in cui
Ci siamo uniti - niente è rimasto - nient'altro che la mia sofferenza - ce l'ho
Hai dato molto - hai preso ancora di più - ho perso molto
Ma non hai vinto nulla - tranne la causa - e ti denuncio -
Riesci a vivere con la vergogna che ci hai fatto?
Le tue bugie, la tua avidità, il tuo potere
Su di me... se n'è andata...
MA MI VEDI?