Traduzione del testo della canzone A Reason For Me to Fight - All That Remains

A Reason For Me to Fight (originale)

Biased intentions, the cause for war
They’re not our sins, but they’re keeping score
The look in your eyes symbolizes
All that we’ve become
Fight the fight, doesn’t matter why
Got a job to do, and we do it right
The look in your eyes, act surprised
What have we just done
Never have I believed in something so strong
Nothing left to go wrong
Never will I break this bond
And now, I’m making a promise to get through
We’ll tear it all down and light the fuse
And all I know, I won’t leave you behind
And that’s a reason for me to fight
That’s a reason for me to…
No cavalry left that we can call
We’re on our own, backs against the wall
We both have spilt our blood before
Don’t give up on me now
In a race to the finish line
We took our hits, now it’s time to strike
A final push, just one more time
They’re on the run
Never have I believed in something so strong
Nothing left to go wrong
Never will I break this bond
And now, I’m making a promise to get through
We’ll tear it all down and light the fuse
And all I know, I won’t leave you behind
And that’s a reason for me to fight
Never have I believed in something so strong
Nothing left to go wrong
Never will I break this bond
(And all I know, I won’t leave you behind)
(And that’s a reason for me to fight)
And now, I’m making a promise to get through
We’ll tear it all down and light the fuse
And all I know, I won’t leave you behind
And that’s a reason for me to fight
And that’s a reason for me to fight

(traduzione)

Intenzioni di parte, la causa della guerra
Non sono i nostri peccati, ma stanno tenendo il punteggio
Lo sguardo nei tuoi occhi simboleggia
Tutto ciò che siamo diventati
Combatti la battaglia, non importa perché
Hai un lavoro da fare e lo facciamo bene
Lo sguardo nei tuoi occhi, comportati sorpreso
Che cosa abbiamo appena fatto
Non ho mai creduto in qualcosa di così forte
Non c'è più niente da andare storto
Non romperò mai questo legame
E ora, sto facendo una promessa di andare a buon fine
Lo demoliremo tutto e accenderemo la miccia
E tutto quello che so, non ti lascerò indietro
E questo è un motivo per cui devo combattere
Questo è un motivo per me di...
Non è rimasta alcuna cavalleria che possiamo chiamare
Siamo soli, con le spalle al muro
Entrambi abbiamo già versato il nostro sangue
Non rinunciare a me ora
In una corsa verso il traguardo
Abbiamo colpito i nostri successi, ora è il momento di colpire
Un'ultima spinta, ancora una volta
Sono in fuga
Non ho mai creduto in qualcosa di così forte
Non c'è più niente da andare storto
Non romperò mai questo legame
E ora, sto facendo una promessa di andare a buon fine
Lo demoliremo tutto e accenderemo la miccia
E tutto quello che so, non ti lascerò indietro
E questo è un motivo per cui devo combattere
Non ho mai creduto in qualcosa di così forte
Non c'è più niente da andare storto
Non romperò mai questo legame
(E tutto quello che so, non ti lascerò indietro)
(E questo è un motivo per cui devo combattere)
E ora, sto facendo una promessa di andare a buon fine
Lo demoliremo tutto e accenderemo la miccia
E tutto quello che so, non ti lascerò indietro
E questo è un motivo per cui devo combattere
E questo è un motivo per cui devo combattere