Traduzione del testo della canzone A Song For The Hopeless - All That Remains

A Song For The Hopeless (originale)

The day has ended
I lay awake
A soft glow over my shoulder
I"ll sleep soon
Wake tomorrow and then it"s all the same
And I"ll destroy the memories one by one
The bitter past erased
I"ll not replace
What"s done is done
No belief is all that"s left and I do not regret
The darkness welcomes me back home
And I am still my own
Can"t take away
And I feel the pain still deeply
It seems sometimes too much to bear
I have a core within me still
My strength is there
And I am still my own
And I can"t be made less
I know who I am

A Song For The Hopeless (traduzione)

La giornata è finita
Sono rimasto sveglio
Un bagliore tenue sulla mia spalla
Dormirò presto
Sveglia domani e poi è tutto uguale
E distruggerò i ricordi uno per uno
L'amaro passato cancellato
Non sostituirò
Quel che è fatto è fatto
Nessuna credenza è tutto ciò che resta e non me ne pento
L'oscurità mi accoglie a casa
E sono ancora mio
Non posso portare via
E sento il dolore ancora profondamente
A volte sembra troppo da sopportare
Ho ancora un nucleo dentro di me
La mia forza è lì
E sono ancora mio
E non posso essere reso da meno
So chi sono