Traduzione del testo della canzone Back To You - All That Remains

Back To You (originale)

It’s okay to have a bad year
As long as we don’t let it win
It’s okay if you don’t see clear
As long as you remember that
Every day that I’m with you
Is another chance to get it right
I can say that I love you
Even when we fight
Cause…
First times don’t last
But they light the path right back to you
Right back to you
Bad days will pass
Cause they’re on the path right back to you
Right back to you
It took time for me to hear you
Cause all I wanted was to say I’m right
And it took time for me to see through
Every way that you could say goodbye
And I don’t think there was another way
For me to understand
And I’m sorry that I took so long
And now will you take my hand
Because…
First times don’t last
But they light the path right back to you
Right back to you
Bad days will pass
Cause they’re on the path right back to you
Right back to you
The first time you left
I just had to wait
I knew you’d come back
Cause you just felt like fate
You just felt like fate
First times don’t last
But they light the path right back to you
Right back to you
Bad days will pass
Cause they’re on the path right back to you
Right back to you
Right back to you

Back To You (traduzione)

Va bene avere un brutto anno
Finché non lo lasciamo vincere
Va bene se non vedi chiaro
Finché te lo ricordi
Ogni giorno che sono con te
È un'altra possibilità per farlo bene
Posso dire che ti amo
Anche quando combattiamo
Causa…
Le prime volte non durano
Ma illuminano il percorso verso di te
Di nuovo a te
Passeranno brutti giorni
Perché sono sulla strada per tornare da te
Di nuovo a te
Mi ci è voluto del tempo per sentirti
Perché tutto ciò che volevo era dire che avevo ragione
E mi ci è voluto del tempo per vedere fino in fondo
In tutti i modi in cui potresti dire addio
E non penso che ci fosse un altro modo
Per me da capire
E mi dispiace di aver impiegato così tanto tempo
E ora mi prenderai per mano
Perché…
Le prime volte non durano
Ma illuminano il percorso verso di te
Di nuovo a te
Passeranno brutti giorni
Perché sono sulla strada per tornare da te
Di nuovo a te
La prima volta che te ne sei andato
Dovevo solo aspettare
Sapevo che saresti tornato
Perché ti sentivi come il destino
Ti sentivi come il destino
Le prime volte non durano
Ma illuminano il percorso verso di te
Di nuovo a te
Passeranno brutti giorni
Perché sono sulla strada per tornare da te
Di nuovo a te
Di nuovo a te