Traduzione del testo della canzone Behind Silence and Solitude - All That Remains

Behind Silence and Solitude (originale)

you face me in silence and hope is in your eyes
unspoken yet pleading you wait for my reply
alone now i tremble in want of your embrace
let not tears fall for me, let me show the way
don’t know why you have such belief in m to justify this i’d try eternally
i will not forget what you’ve done for me shed not a tear i’ll be with you endlessly
how i wish i could say
what you want to hear
long ago i swore that i’d always keep you near
i know now it seems like my vow was empty then
but in time you will see i’d do it all again
i lie back close my eyes again
the dreams are there
my last chance slipped away
you’ll never know i cared
i count this with reason as most of my regret
now i hope you can see that i will not forget

Behind Silence and Solitude (traduzione)

mi affronti in silenzio e la speranza è nei tuoi occhi
inespresso ma supplicando di attendere la mia risposta
solo ora tremo al desiderio del tuo abbraccio
non lasciare che le lacrime cadano per me, lascia che ti mostri la via
non so perché credi tanto in m per giustificarlo, ci proverei per sempre
non dimenticherò quello che hai fatto per me non verserò una lacrima sarò con te all'infinito
come vorrei poter dire
quello che vuoi sentire
tanto tempo fa ho giurato che ti avrei sempre tenuto vicino
ora so che sembra che il mio voto fosse vuoto allora
ma col tempo vedrai che rifarei tutto di nuovo
mi sdraio chiudo di nuovo gli occhi
i sogni ci sono
la mia ultima possibilità è svanita
non saprai mai che mi importava
lo considero con ragione come la maggior parte del mio rammarico
ora spero che tu possa vedere che non dimenticherò