Traduzione del testo della canzone Blood I Spill - All That Remains

Blood I Spill (originale)

Make me your Scarlett whore just make me your fiend
I’ll be your bastard son I’ll be your unclean
I won’t deny I’m everything that you hate
The lie is what’s remembered anyway
I see things in a new light
And just when it feels right
I will tear down all you’ve built
See things in a new light
And just when it feels right
I won’t cry for the blood I spill
Won’t disappoint I’m every demon you seek
And yes my silver tongue will prey on the weak
So hide your children tell them not of my sins
The ugly truth is I’m what you might have been
I see things in a new light
And just when it feels right
I will tear down all you’ve built
See things in a new light
And just when it feels right
I won’t cry for the blood I spill I
'm what hides in the dark
I’m what grips at your heart

Blood I Spill (traduzione)

Rendimi la tua puttana Scarlett, rendimi il tuo demone
Sarò il tuo figlio bastardo, sarò il tuo immondo
Non negherò di essere tutto ciò che odi
La bugia è ciò che viene ricordato comunque
Vedo le cose sotto una nuova luce
E proprio quando sembra giusto
Demolirò tutto ciò che hai costruito
Guarda le cose sotto una nuova luce
E proprio quando sembra giusto
Non piangerò per il sangue che verserò
Non deluderò, sono ogni demone che cerchi
E sì, la mia lingua d'argento prederà i deboli
Quindi nascondi i tuoi figli, non dirgli dei miei peccati
La brutta verità è che sono quello che avresti potuto essere
Vedo le cose sotto una nuova luce
E proprio quando sembra giusto
Demolirò tutto ciò che hai costruito
Guarda le cose sotto una nuova luce
E proprio quando sembra giusto
Non piangerò per il sangue che verserò
sono ciò che si nasconde nell'oscurità
Sono ciò che afferra il tuo cuore