Traduzione del testo della canzone The Weak Willed - All That Remains

The Weak Willed (originale)

I will not give in to fascist beliefs and I am not a fool
I will not let pride in my core be rooted out
I will stand firm on my beliefs
Live life the master of my destiny
See no other way to live
I am not the weak willed
Nor am I a fool who can not see
I am not the weak willed
I will not let pride destroy me Wise men can see the difference in compromise
And laying down ones beliefs
There shall be wisdom in my beliefs
They shall be rooted in strength not failure
With lies on your tongue seek to deceive
You’ve fallen victim to the human condition
And it’s lead to your defeat
I am not the weak willed
Nor am I a fool who can not see
I am not the weak willed
I will not let pride destroy me I will not let pride destroy me

The Weak Willed (traduzione)

Non cederò alle credenze fasciste e non sono uno stupido
Non lascerò che l'orgoglio del mio nucleo venga sradicato
Rimarrò fermo sulle mie convinzioni
Vivi la vita padrone del mio destino
Non vedo altro modo di vivere
Non sono il debole di volontà
Né sono uno sciocco che non può vedere
Non sono il debole di volontà
Non lascerò che l'orgoglio mi distrugga. I saggi possono vedere la differenza nel compromesso
E deporre le proprie convinzioni
Ci sarà saggezza nelle mie convinzioni
Devono essere radicati nella forza, non nel fallimento
Con le bugie sulla tua lingua cerca di ingannare
Sei caduto vittima della condizione umana
E porta alla tua sconfitta
Non sono il debole di volontà
Né sono uno sciocco che non può vedere
Non sono il debole di volontà
Non lascerò che l'orgoglio mi distrugga, non lascerò che l'orgoglio mi distrugga