Traduzione del testo della canzone Days Without - All That Remains

Days Without (originale)

And now destined to be The last one standing here
The past alive to me And mocking hope is all I had
In weakness it hides from me And then it infiltrates my heart
So wrong to think I had found
It was so long since I felt that at all
I had dreamed long in days without
I had so long wanted something much more
Those looks so lovingly caressed
My thoughts and still today
They scream to me Their sweet warmth moistening my breath
I may never get away
I crave I hunger
And still I leave behind
This wreckage in my wake
I was not long inside
But still savor the taste
I"d rather hate myself for failing
Than hate myself for never having tried
Nothing will fill me The way these passions do The feeling tempts me and warms me

Days Without (traduzione)

E ora destinato a essere l'ultimo a stare qui
Il passato è vivo per me e la speranza beffarda è tutto ciò che avevo
Nella debolezza si nasconde da me e poi si infiltra nel mio cuore
Così sbagliato pensare di aver trovato
Era così tanto tempo da quando non lo sentivo affatto
Ho sognato a lungo nei giorni senza
Da così tanto tempo desideravo qualcosa di molto di più
Sembrano così amorevolmente accarezzati
I miei pensieri e ancora oggi
Mi urlano il loro dolce calore che inumidisce il mio respiro
Potrei non andarmene mai
Bramo la fame
E ancora mi lascio alle spalle
Questo relitto nella mia scia
Non sono rimasto molto dentro
Ma assapora ancora il gusto
Preferirei odiarmi per aver fallito
Che odio me stesso per non aver mai provato
Niente mi riempirà Come fanno queste passioni Il sentimento mi tenta e mi riscalda