Traduzione del testo della canzone Divide - All That Remains

Divide (originale)

Another sleepless night
Another day just washed away
So you count your scars
Hoping for a new day
I know you have the strength to pull through
The lengths I’ve seen you go to
So, break away and look for something new
(It's so far away, yeah)
Divide yourself from what you used to be
Gather your integrity
It’s not a loss
You count the people you can trust
Divide, and show the world what strength can be
Live your life in honesty
It’s not a loss
You count the people you can trust, divide
You’ve made your mind up right
But you’re the one thing in your way
So, come on, cross that line
Or this will never go away
I know you have the strength to pull through
The lengths I’ve seen you go to
So, break away and look for something new
(It's not far away, yeah)
Divide yourself from what you used to be
Gather your integrity
It’s not a loss
You count the people you can trust
Divide, and show the world what strength can be
Live your life in honesty
It’s not a loss
You count the people you can trust, divide
Another setback, another let down
I see you’re on the verge of changing things tonight
So, no excuses
So just stop holding yourself back
You’re wasting life, just let go and
Divide yourself from what you used to be
Gather your integrity
It’s not a loss
You count the people you can trust
Divide, and show the world what strength can be
Live your life in honesty
It’s not a loss
You count the people you can trust, divide
Gather your integrity
It’s not a loss
You count the people you can trust, divide

Divide (traduzione)

Un'altra notte insonne
Un altro giorno è stato spazzato via
Quindi conti le tue cicatrici
Sperando in un nuovo giorno
So che hai la forza di farcela
Le lunghezze a cui ti ho visto arrivare
Quindi, staccati e cerca qualcosa di nuovo
(È così lontano, sì)
Dividi te stesso da ciò che eri
Raccogli la tua integrità
Non è una perdita
Conti le persone di cui ti puoi fidare
Dividi e mostra al mondo cosa può essere la forza
Vivi la tua vita con onestà
Non è una perdita
Conti le persone di cui ti puoi fidare, dividi
Hai preso la decisione giusta
Ma tu sei l'unica cosa sulla tua strada
Quindi, dai, supera quella linea
O questo non andrà mai via
So che hai la forza di farcela
Le lunghezze a cui ti ho visto arrivare
Quindi, staccati e cerca qualcosa di nuovo
(Non è lontano, sì)
Dividi te stesso da ciò che eri
Raccogli la tua integrità
Non è una perdita
Conti le persone di cui ti puoi fidare
Dividi e mostra al mondo cosa può essere la forza
Vivi la tua vita con onestà
Non è una perdita
Conti le persone di cui ti puoi fidare, dividi
Un'altra battuta d'arresto, un'altra delusione
Vedo che sei sul punto di cambiare le cose stasera
Quindi, niente scuse
Quindi smettila di trattenerti
Stai sprecando la vita, lascia andare e
Dividi te stesso da ciò che eri
Raccogli la tua integrità
Non è una perdita
Conti le persone di cui ti puoi fidare
Dividi e mostra al mondo cosa può essere la forza
Vivi la tua vita con onestà
Non è una perdita
Conti le persone di cui ti puoi fidare, dividi
Raccogli la tua integrità
Non è una perdita
Conti le persone di cui ti puoi fidare, dividi